ВЛЕЧЬ

1) attract

2) bring
3) <phys.> drag
4) draw
5) involve
6) necessitate
– влечь за собой
Антонимы:
отталкивать



Смотреть больше слов в «Русско-английском техническом словаре»

ВЛЕЧЬ ЗА СОБОЙ →← ВЛЕЧЕНИЕ

Смотреть что такое ВЛЕЧЬ в других словарях:

ВЛЕЧЬ

1) вля́гу, вля́жешь, вля́гут; прош. влёг, влегла́, -ло́; сов. (несов. влегать).Лечь внутрь чего-л., вдаться, вклиниться.2) влеку́, влечёшь, влеку́т; пр... смотреть

ВЛЕЧЬ

вле́чь, влеку́, влечём, влечёшь, влечёте, влечёт, влеку́т, влёк, влекла́, влекло́, влекли́, влеки́, влеки́те, влеку́щий, влеку́щая, влеку́щее, влеку́щие, влеку́щего, влеку́щей, влеку́щего, влеку́щих, влеку́щему, влеку́щей, влеку́щему, влеку́щим, влеку́щий, влеку́щую, влеку́щее, влеку́щие, влеку́щего, влеку́щую, влеку́щее, влеку́щих, влеку́щим, влеку́щей, влеку́щею, влеку́щим, влеку́щими, влеку́щем, влеку́щей, влеку́щем, влеку́щих, влёкший, влёкшая, влёкшее, влёкшие, влёкшего, влёкшей, влёкшего, влёкших, влёкшему, влёкшей, влёкшему, влёкшим, влёкший, влёкшую, влёкшее, влёкшие, влёкшего, влёкшую, влёкшее, влёкших, влёкшим, влёкшей, влёкшею, влёкшим, влёкшими, влёкшем, влёкшей, влёкшем, влёкших, влеку́сь, влечёмся, влечёшься, влечётесь, влечётся, влеку́тся, влёкся, влекла́сь, влекло́сь, влекли́сь, влеки́сь, влеки́тесь, влеко́мый, влеко́мая, влеку́щаяся, влеко́мое, влеку́щееся, влеко́мые, влеку́щиеся, влеко́мого, влеку́щегося, влеко́мой, влеку́щейся, влеко́мого, влеку́щегося, влеко́мых, влеку́щихся, влеко́мому, влеку́щемуся, влеко́мой, влеку́щейся, влеко́мому, влеку́щемуся, влеко́мым, влеку́щимся, влеко́мый, влеку́щийся, влеко́мую, влеку́щуюся, влеко́мое, влеку́щееся, влеко́мые, влеку́щиеся, влеко́мого, влеку́щегося, влеко́мую, влеку́щуюся, влеко́мое, влеку́щееся, влеко́мых, влеку́щихся, влеко́мым, влеку́щимся, влеко́мой, влеко́мою, влеку́щейся, влеку́щеюся, влеко́мым, влеку́щимся, влеко́мыми, влеку́щимися, влеко́мом, влеку́щемся, влеко́мой, влеку́щейся, влеко́мом, влеку́щемся, влеко́мых, влеку́щихся, влеко́м, влеко́ма, влеко́мо, влеко́мы, влечённый, влечённая, влечённое, влечённые, влечённого, влечённой, влечённого, влечённых, влечённому, влечённой, влечённому, влечённым, влечённый, влечённую, влечённое, влечённые, влечённого, влечённую, влечённое, влечённых, влечённым, влечённой, влечённою, влечённым, влечёнными, влечённом, влечённой, влечённом, влечённых, влечён, влечена́, влечено́, влечены́ (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А.А. Зализняку») . Антонимы: отталкивать... смотреть

ВЛЕЧЬ

вле'чь, влеку', влечём, влечёшь, влечёте, влечёт, влеку'т, влёк, влекла', влекло', влекли', влеки', влеки'те, влеку'щий, влеку'щая, влеку'щее, влеку'щие, влеку'щего, влеку'щей, влеку'щего, влеку'щих, влеку'щему, влеку'щей, влеку'щему, влеку'щим, влеку'щий, влеку'щую, влеку'щее, влеку'щие, влеку'щего, влеку'щую, влеку'щее, влеку'щих, влеку'щим, влеку'щей, влеку'щею, влеку'щим, влеку'щими, влеку'щем, влеку'щей, влеку'щем, влеку'щих, влёкший, влёкшая, влёкшее, влёкшие, влёкшего, влёкшей, влёкшего, влёкших, влёкшему, влёкшей, влёкшему, влёкшим, влёкший, влёкшую, влёкшее, влёкшие, влёкшего, влёкшую, влёкшее, влёкших, влёкшим, влёкшей, влёкшею, влёкшим, влёкшими, влёкшем, влёкшей, влёкшем, влёкших, влеку'сь, влечёмся, влечёшься, влечётесь, влечётся, влеку'тся, влёкся, влекла'сь, влекло'сь, влекли'сь, влеки'сь, влеки'тесь, влеко'мый, влеко'мая, влеку'щаяся, влеко'мое, влеку'щееся, влеко'мые, влеку'щиеся, влеко'мого, влеку'щегося, влеко'мой, влеку'щейся, влеко'мого, влеку'щегося, влеко'мых, влеку'щихся, влеко'мому, влеку'щемуся, влеко'мой, влеку'щейся, влеко'мому, влеку'щемуся, влеко'мым, влеку'щимся, влеко'мый, влеку'щийся, влеко'мую, влеку'щуюся, влеко'мое, влеку'щееся, влеко'мые, влеку'щиеся, влеко'мого, влеку'щегося, влеко'мую, влеку'щуюся, влеко'мое, влеку'щееся, влеко'мых, влеку'щихся, влеко'мым, влеку'щимся, влеко'мой, влеко'мою, влеку'щейся, влеку'щеюся, влеко'мым, влеку'щимся, влеко'мыми, влеку'щимися, влеко'мом, влеку'щемся, влеко'мой, влеку'щейся, влеко'мом, влеку'щемся, влеко'мых, влеку'щихся, влеко'м, влеко'ма, влеко'мо, влеко'мы, влечённый, влечённая, влечённое, влечённые, влечённого, влечённой, влечённого, влечённых, влечённому, влечённой, влечённому, влечённым, влечённый, влечённую, влечённое, влечённые, влечённого, влечённую, влечённое, влечённых, влечённым, влечённой, влечённою, влечённым, влечёнными, влечённом, влечённой, влечённом, влечённых, влечён, влечена', влечено', влечены'... смотреть

ВЛЕЧЬ

влечь См. желать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. влечь сеять, тянуть, уманивать, возбуждать, зажигать, вливать, иметь притягательную силу, приманивать, соблазнять, обуславливать, возжигать, иметь магнетическую силу, иметь следствием, являться причиной, подавать повод, давать повод, давать начало, вызывать к жизни, являться источником, влечь за собой, будить, порождать, влачить, провоцировать, вызывать, навевать, наводить, притягивать, нагонять, поднимать, нести, зарождать, обусловливать, манить, звать, рождать, прельщать, пробуждать к жизни, служить источником, иметь своим следствием, служить причиной, увлекать, поселять, привлекать, находиться в центре внимания, пробуждать, тащить, вселять, приводить, внушать, желать Словарь русских синонимов. влечь 1. см. тащить. 2. см. привлекать. 3. см. увлекать 1. 4. см. вызывать 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. влечь гл. несов. 1. • тянуть • манить 2. • волочить • влачить • тащить • тянуть • волочь Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. . Антонимы: отталкивать... смотреть

ВЛЕЧЬ

imply, involve, attract, draw, drag, bring, necessitate• Очевидно, что все подобные вопросы должны влечь за собой рассмотрение... - Obviously all such ... смотреть

ВЛЕЧЬ

ВЛЕЧЬ, церк. влещи, а с предлогом влекать кого, что; влачить, волокти, волочь, тащить; | силою уносить или утаскивать, как уносит вода, буря. Дух и плоть влекут человека в противные стороны. *Влачить дни свои, тягостно доживать годы. Влечь выражает насилие влекомому; влачить, неволю влекущаго. -ся, тащиться, волочиться. Не в вышину твои несутся крылья, а поземле влачатся за тобой. Взвлекать бремя на гору. Вовлечь кого в беду. Довлачить постылую жизнь. Завлечь неприятеля в засаду. Извлекай изо всего пользу. Навлекать на себя подозрение. Поток низвлекает валуны. Облекаться одеждой, вм. обвлекаться, а в народе оболокаться. Отвлекать кого от дела. Это дело повлечет за собою много хлопот. Подвлек ты меня под ответ. Перевлечь тяжесть. Привлечь слушателей. Провлачить время. Забавы развлекают. Совлечь с себя одежду, или совлечься одежды. Увлечь кого за собою. Увлекаться воображением. Влачение, влеченье ср. действ. по глаг., более употреб. в переносном знач., а волочить, волоченье - в прямом. <br><br><br>... смотреть

ВЛЕЧЬ

гл. несов - влечь, сов - повлечь(за собой) (вызывать что-л, приводить к чему-л) to entail; involveвлечь за собой взыскание, влечь за собой наказание — ... смотреть

ВЛЕЧЬ

влечь глаг.несов. (5) наст.ед.2л. Зачем влечешь из дальних стран Пришельца в плен твой неизбежныйС11. наст.ед.3л. Толпу, которая пестреющей пучиной ... смотреть

ВЛЕЧЬ

(1 ед. влеку) несов., вин. п.1) книжн. arrastrar vt, tirar vt2) (привлекать) atraer (непр.) vtего влечёт к музыке безл. — le atrae la música••влечь за ... смотреть

ВЛЕЧЬ

кого-что глагол несоверш. вида что делать?тащитьволоктиДієприслівникова форма: волікши, волочучи ¤ влечь колесницу -- волокти (тягнути) колісницю ¤ пер... смотреть

ВЛЕЧЬ

влечь сеять, тянуть, уманивать, возбуждать, зажигать, вливать, иметь притягательную силу, приманивать, соблазнять, обуславливать, возжигать, иметь магнетическую силу, иметь следствием, являться причиной, подавать повод, давать повод, давать начало, вызывать к жизни, являться источником, влечь за собой, будить, порождать, влачить, провоцировать, вызывать, навевать, наводить, притягивать, нагонять, поднимать, нести, зарождать, обусловливать, манить, звать, рождать, прельщать, пробуждать к жизни, служить источником, иметь своим следствием, служить причиной, увлекать, поселять, привлекать, находиться в центре внимания, пробуждать, тащить, вселять, приводить, внушать, желать<br><br><br>... смотреть

ВЛЕЧЬ

1) Орфографическая запись слова: влечь2) Ударение в слове: вле`чь3) Деление слова на слоги (перенос слова): влечь4) Фонетическая транскрипция слова вле... смотреть

ВЛЕЧЬ

entraîner vt; attirer vt (привлекать); s'attirer vt (привлекать к себе)его влечет к музыке — la musique l'attire••влечь за собой — entraîner vtАнтонимы... смотреть

ВЛЕЧЬ

sürüklemek; kendine çekmek* * *1) (тащить) sürüklemek 2) (притягивать) (kendine) çekmek ••влечь за собо́й наказа́ние — cezayı gerektirmekАнтонимы: отта... смотреть

ВЛЕЧЬ

(привлекать) anziehen (непр.) vt••влечь за собой (о последствиях) — nach sich ziehen (непр.) vt, zur Folge haben vtАнтонимы: отталкивать

ВЛЕЧЬ

несов.1) (тащить) 拖 tuō, 拉 lā2) (привлекать) 吸引 xīyǐn, 向往 xiàngwáng, 爱好 àihàoего влечёт к театру - 他爱好戏剧•- влечь за собойАнтонимы: отталкивать

ВЛЕЧЬ

1) húzni, vonni влечь за собо́й — maga után vonni2) (к кому-чему) vonzani (v-hez) 3) vonzódni Антонимы: отталкивать

ВЛЕЧЬ

влечь, влечь, влеку, влечёшь, влекут; влёк, влекла; влеки; влёкший; влекомый; влечённый (-ён, -ена); несов.1. кого (что). Тащить, тянуть (устар.). В. к... смотреть

ВЛЕЧЬ

ВЛЕЧЬ влеку, влечёшь, влекут, д. н. не употр., прош. влёк, влекла, несов., кого-что (книжн.). 1. Тащить, тянуть. Усталая лошадь еле влекла повозку. 2. Привлекать, притягивать, вызывать влечение. Влечь к себе. К этим грустным берегам меня влечет неведомая сила. Пушкин. Его влечет к работе. Влечь за собой что (книжн.) - иметь последствием что-н. Преступление влечет за собой наказание.<br><br><br>... смотреть

ВЛЕЧЬ

ВЛЕЧЬ, влеку, влечёшь, влекут; влёк, влекла; влеки; влёкший; влекомый; влечённый (-ён, -ена); несовершенный вид 1. кого-что. Тащить, тянуть (устар.). Влечь колесницу. 2. кого-что. Увлекая, манить, притягивать к себе. Юношу влечёт наука. 3. что. Иметь своим последствием что-нибудь Преступление влечёт за собой наказание. || сов. повлечь, -еку, -ечёшь, -екут; -ёк, -екла; -ёкший (к 3 значение).... смотреть

ВЛЕЧЬ

приставка - В; корень - ЛЕЧЬ; нулевое окончание;Основа слова: ВЛЕЧЬВычисленный способ образования слова: Приставочный или префиксальный¬ - В; ∩ - ЛЕЧЬ;... смотреть

ВЛЕЧЬ

entraîner vt; attirer vt (привлекать); s'attirer vt (привлекать к себе) его влечёт к музыке — la musique l'attire •• влечь за собой — entraîner vt

ВЛЕЧЬ

ВЛЕЧЬ, влеку, влечешь, влекут; влек, влекла; влеки; влекший; влекомый;влеченный (-ен, -ена); несов. 1. кого-что. Тащить, тянуть (устар.). В.колесницу. 2. кого-что. Увлекая, манить, притягивать к себе. Юношу влечетнаука. 3. что. Иметь своим последствием что-н. Преступление влечет за собойнаказание. II сов. повлечь, -еку, -ечешь, -екут; -ек, -екла; -екший (к 3знач.).... смотреть

ВЛЕЧЬ

несов. В (сов. повлечь) 1) (притягивать) attirare vt, attrarre vt юношу влечет наука — il giovane è attratto dalla scienza 2) (иметь своим последствием что-л.) implicare vt, comportare vt преступление влечет за собой наказание — il delitto si porta dietro il castigo Итальяно-русский словарь.2003. Антонимы: отталкивать... смотреть

ВЛЕЧЬ

нсв кнжн arrastar vt, puxar vt; (привлекать) atrair vtАнтонимы: отталкивать

ВЛЕЧЬ

влеч||ьнесов 1. книжн. (тащить) σέρνω, τραβῶ, σύρω, ἐλκω· 2. (привлекать) προσελκύω, ἐπισύρω: его ~ет к науке τόν τραβάει ἡ ἐπιστήμη, ἐχει κλί· ση στήν ἐπιστήμή ◊ ~ за собой συνε· πάγομαι, συνεπιφέρω· это ~ет за собой тяжелые последствия αὐτό θά ἔχει σοβαρές συνέπειες, αὐτό συνεπάγεται σοβαρές συνέπειες.... смотреть

ВЛЕЧЬ

несов.1. уст. (тащить) тарту, сүйреу;2. кого к чему (привлекать) құмарту, өзіне тарту, ерту, қызықтыру;- его влечет к искусству ол өнерге құмартады;3. перен. (иметь последствия) соғу, апарып соғу, зардапқа ұшырату;- этот проступок влечет за собой наказание бұл қылықтың түбі жазаға ұшыратады... смотреть

ВЛЕЧЬ

влечь гл.:влечь за собо́й — imply, involve, entailопера́ция влечё́т за собо́й поте́рю то́ка — the operation entails a waste of currentАнтонимы: оттал... смотреть

ВЛЕЧЬ

1. kaasa haarama2. kaasa kiskuma3. kiskuma4. tirima5. tõmbama6. vedama

ВЛЕЧЬ

v.attract, draw, drag, bring, involve, necessitate, imply; влечь за собой, v., imply, have as a consequenceАнтонимы: отталкивать

ВЛЕЧЬ

влечь 1. несов. перех. 1) а) Тащить за собою, волочить, тянуть. б) перен. Вести за собою насильно. 2) перен. Иметь своим последствием что-л.; вызывать. 3) перен. Привлекать, притягивать к кому-л., чему-л., куда-л. 2. сов. неперех. см. влегать.<br><br><br>... смотреть

ВЛЕЧЬ

1) (тянуть, уносить силою) тягти, волокти, (вульг.) тарганити. Влечь за собою - тягти, вести за собою; 2) (к чему) вабити, тягти, поривати до чого (личн. и безл.). [Не знаю, що мене до тебе тягне (Франко). Туди мою пориває душу].... смотреть

ВЛЕЧЬ

влечь, вл'ягу, вл'яжет, вл'ягут; прош. вр. влёг, влегл'а, сов. (к влег'ать) Антонимы: отталкивать

ВЛЕЧЬ

влечь (вн.)1. (тащить, тянуть) draw* (d.), drag (d.) 2. (привлекать) attract (d.) ♢ влечь за собой — involve (d.), entail (d.)

ВЛЕЧЬ

несов. 1. кого (привлекать) кызыктыруу; его влечёт к искусству аны искусство кызыктырат; 2. что (иметь последствия) (натыйжага) алып баруу, себеп болуу; этот поступок влечёт за собой наказание бул кылык жазага алып барат.... смотреть

ВЛЕЧЬ

(I), влеку/, влечёшь, влеку/тАнтонимы: отталкивать

ВЛЕЧЬ

Czasownik влечь wlec nęcić

ВЛЕЧЬ

влечь (привлекать) anziehen* vt а влечь за собой (о последствиях) nach sich ziehen* vt, zur Folge haben vtАнтонимы: отталкивать

ВЛЕЧЬ

Заимств. из ст.-сл. яз. (ср. исконно рус. форму волочь), того же корня, что и влачить.Антонимы: отталкивать

ВЛЕЧЬ

• неудержимо влечь• сильно влечьАнтонимы: отталкивать

ВЛЕЧЬ

I. сов. girmək, keçmək; uzanmaq (bir şeyin içinə). II. несов. 1. köhn. çəkmək, dartmaq; 2. cəlb etmək, cəzb etmək; ? влечь за собой səbəb olmaq, törətmək, nəticələnmək.... смотреть

ВЛЕЧЬ

Начальная форма - Влечь, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, настоящее время, непереходный, страдательный залог... смотреть

ВЛЕЧЬ

влечь = несов. (вн.) 1. (тащить) draw* (smb., smth.) ; 2. (привлекать) attract (smb.) ; влечь за собой что-л. bring* smth. in its train, entail smth. ... смотреть

ВЛЕЧЬ

Влечь- trahere; invehere;• осушение болот влечёт за собой исчезновение многих видов - paludibus exsiccatis species plures evanescunt;

ВЛЕЧЬ

несовер. уст. валачы, цягнуць цягнуць, прыцягваць вабіць, прываблівацьвлечь за собой что — цягнуць за сабой што, мець вынікам што

ВЛЕЧЬ

Начальная форма - Влечь, второе лицо, действительный залог, единственное число, несовершенный вид, повелительное наклонение (императив), непереходный

ВЛЕЧЬ

күңелне тарту, тартылу, җәлеп итү, кызыксындыру; его влечёт театр ул театрга тартыла △ в. за собой (что) (нәрсәгә) сәбәп булу, (нәрсә) китереп чыгару

ВЛЕЧЬ

فعل استمراري : جلب کردن ، به شوق آوردن

ВЛЕЧЬ

Несовер. валачы, цягнуць, цягнуць, прыцягваць, вабіць, прывабліваць, влечь за собой что — цягнуць за сабой што, мець вынікам што

ВЛЕЧЬ

1) (привлекать) anziehen vt 2) влечь за собой (о последствиях) — zur Folge haben vt, nach sich (D) ziehen vt.

ВЛЕЧЬ

влечь за собойАнтонимы: отталкивать

ВЛЕЧЬ

отталкиватьАнтонимы: отталкивать

ВЛЕЧЬ

влечь влечь, вл`ягу, вл`яжет, вл`ягут; прош. влёг, влегл`а, сов. (к влег`ать)

ВЛЕЧЬ

влечь влечь, влек`у, влечёт, влек`ут; прош. влёк, влекл`а, несов.

ВЛЕЧЬ

Ударение в слове: вл`ечьУдарение падает на букву: е

ВЛЕЧЬ

1 . ускомс ( мельгат ) ; 2. тердемс, таколфтомс седи

ВЛЕЧЬ

влечь кашидан влечь ҷалб кардан, ба шавқ овардан

ВЛЕЧЬ

vilkt; valdzināt, saistīt, vilināt, pievilkt, vilkt

ВЛЕЧЬ

• táhnout• vléci

ВЛЕЧЬ

влечь см. желать

ВЛЕЧЬ

Лев Лечь Лье Влечь Ель

ВЛЕЧЬ

влечьСм. желать...

ВЛЕЧЬ

trek • eo: tiri

ВЛЕЧЬ

acarrear

ВЛЕЧЬ

involve

T: 136 D: 3