ЗАХОДИТЬ

call

– заходить в порт
Антонимы:
восходить, всходить, взбираться, подниматься


Смотреть больше слов в «Русско-английском техническом словаре»

ЗАХОДИТЬ В ПОРТ →← ЗАХОД СОЛНЦА

Смотреть что такое ЗАХОДИТЬ в других словарях:

ЗАХОДИТЬ

ЗАХОДИТЬ, -ожу, -одишь; сов. Начать ходить (в 1 и 6 знач.). 3. враздумье по комнате. Мостки заходили под ногами.

ЗАХОДИТЬ

заходить 1. сов. неперех. 1) Начать ходить. 2) Прийти в движение (о предметах). 2. несов. неперех. 1) а) Приходить куда-л., к кому-л. на короткое время, мимоходом, по пути. б) Приходить куда-л. чтобы взять с собою кого-л., что-л. в) Посещать, навещать кого-л. 2) а) Удаляться, уходить за какие-л. пределы, слишком далеко или не туда, куда следовало, предполагалось. б) Идя, скрываться за чем-л. в) перен. Переходить какую-л. грань, меру. 3) Подходить, приближаться к кому-л., чему-л., обходя сзади или со стороны. 4) а) Входить, проникать куда-л., во что-л. б) Заплывать (о судах, рыбе). 5) Опускаться за горизонт; закатываться (о небесных светилах). 6) Возникать, начинаться (о разговоре, споре и т.п.).<br><br><br>... смотреть

ЗАХОДИТЬ

заходить 1. зайти1. (к) call (on), drop in (at) заходить в порт (о судне) — call at the port зайти к нему — call on him зайти за ним — call for him за... смотреть

ЗАХОДИТЬ

заходить См. входить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. заходить входить; закатываться, садиться, наведываться, заглядывать, захаживать, уходить, залетать, хаживать, забредать, похаживать, забегать, быть частым гостем, не забывать дороги, заруливать, забираться, скрываться за горизонтом, завертывать, загребать, приходить, углубляться, заворачивать, заскакивать Словарь русских синонимов. заходить 1. / о звёздах, солнце, луне: скрываться за горизонтом, закатываться // о солнце, луне: садиться 2. см. приходить 2. 3. см. уходить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. заходить гл. несов. 1. • забегать • заглядывать • завертывать • заворачивать • заходить в гости • заскакивать • забредать • наносить визит 2. • закатываться • садиться • скрываться за горизонт исчезать (о солнце, луне)) 3. • забредать • забираться попадать далеко или не туда) 4. • навещать • проведывать • наведывать • наведываться • понаведываться Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. . Антонимы: восходить, всходить, взбираться, подниматься... смотреть

ЗАХОДИТЬ

uğramak,girip çıkmak; almaya gelmek; çekilmek; batmak* * *I сов.(начать ходить)заходи́ть по ко́мнате — odada bir aşağı bir yukarı dolaşmaya başlamakв к... смотреть

ЗАХОДИТЬ

ЗАХОДИТЬ, зайти, захаживать куда, к кому: бывать, навещать; завертывать, заходить по пути. | Подходить обходом. Зайти в тыл, с боку, вперед, назад. | О военн. строе: делать поворот, обращаясь одним концом строя по дуге около средоточия. | За что: скрываться, уходить за предмет. Солнце заходит, западает, закатывается. | Переходить, переступать. Зашел за межу. | Во что: войти, влезть, забрести. Зашел по уши в воду. | Морск. о ветре, становиться круче, более противным; ветер заходит, сгоняет с пути; отходит, становится попутным. За него зашла моя сотня рублей, за ним в долгу, по расчету. | Заходить, начать ходить. И заходил взад и вперед. Заходиться, расходиться, заходить, стать ходить; кричать, шуметь; захлопотать, засуетиться. | Заходиться, зайтись, о членах: затекать, замирать, неметь. Руки зашлись от стужи. | Заходится, безличн. заходят, должно заходить. В таком-то случае заходится правым крылом (флангом), захаживанье ср. длит. (о посещении кого или чего), Захожденье длит. (во всех знач.), заход м. заходка ж. об. действ. по знач. глаг. | Заход и захождение светила, закат, в значении места и времени. | Заход, узкий проход; уголь, кут, тупик; | хлев; | отход, отхожее место. Шататься по заходам, по задам, хлевам, задним дворам. Надо бабе избы мести, заходы скрести. В заходы кататься, вологодск. граять в заходы, арх, со смеху кататься, хохотать до надрыва, надсады, до упада. Заходно или заходом зайти, по пути, мимоходом, на часок. Заходный, к заходу, предм. и действ. относящийся. Заходчивый, скорый, охочий на заход. Заходник, заходчик мусорщик, золотарь, отходник моск. парашник южн. Захожий, зашлый, и сущ. заходень, захожень, зашелец, зашельник м. зашлица, зашельница ж. зашедший из чужих местоим. Зашлецов, зашельников м. зашлицын, зашельницын ж. ему, ей принадлежащий. Зашельничий, им свойственый. Зашельщина об. и собират. зашлец, зашлица, зашельцы. | Заходень пск. затишье, приют. <br><br><br>... смотреть

ЗАХОДИТЬ

1. заходи́ть, захожу́, захо́дим, захо́дишь, захо́дите, захо́дит, захо́дят, заходя́, заходи́л, заходи́ла, заходи́ло, заходи́ли, заходи́, заходи́те, заходи́вший, заходи́вшая, заходи́вшее, заходи́вшие, заходи́вшего, заходи́вшей, заходи́вшего, заходи́вших, заходи́вшему, заходи́вшей, заходи́вшему, заходи́вшим, заходи́вший, заходи́вшую, заходи́вшее, заходи́вшие, заходи́вшего, заходи́вшую, заходи́вшее, заходи́вших, заходи́вшим, заходи́вшей, заходи́вшею, заходи́вшим, заходи́вшими, заходи́вшем, заходи́вшей, заходи́вшем, заходи́вших 2.заходи́ть, захожу́, захо́дим, захо́дишь, захо́дите, захо́дит, захо́дят, заходя́, заходи́л, заходи́ла, заходи́ло, заходи́ли, заходи́, заходи́те, заходя́щий, заходя́щая, заходя́щее, заходя́щие, заходя́щего, заходя́щей, заходя́щего, заходя́щих, заходя́щему, заходя́щей, заходя́щему, заходя́щим, заходя́щий, заходя́щую, заходя́щее, заходя́щие, заходя́щего, заходя́щую, заходя́щее, заходя́щих, заходя́щим, заходя́щей, заходя́щею, заходя́щим, заходя́щими, заходя́щем, заходя́щей, заходя́щем, заходя́щих, заходи́вший, заходи́вшая, заходи́вшее, заходи́вшие, заходи́вшего, заходи́вшей, заходи́вшего, заходи́вших, заходи́вшему, заходи́вшей, заходи́вшему, заходи́вшим, заходи́вший, заходи́вшую, заходи́вшее, заходи́вшие, заходи́вшего, заходи́вшую, заходи́вшее, заходи́вших, заходи́вшим, заходи́вшей, заходи́вшею, заходи́вшим, заходи́вшими, заходи́вшем, заходи́вшей, заходи́вшем, заходи́вших (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Антонимы: восходить, всходить, взбираться, подниматься... смотреть

ЗАХОДИТЬ

зайти1) 到...来(去) dào...lái(qù)заходить по пути - 顺便到...来(去)зайти к приятелю - 去看朋友2) (за кем-либо) 去找 qùzhǎo, 去接 qùjiē; (за чем-либо) 去取 qùqǔзаходи[те]... смотреть

ЗАХОДИТЬ

• в смысле "заглянуть" benézni vmibe• по дороге betérni• солнце, планета lenyugodni -szik• bejárni • bejönni • belépni • bemenni • eljönni • lemenni * ... смотреть

ЗАХОДИТЬ

захаживать, зайти 1) (к кому, куда) заходити, заходжати (= захаживать), зайти, доходити, доходжати, уступати, уступити, (навещать) вітати и завітувати, завітати, (часто) вчащати до кого, куди. [Я частенько туди дохожаю (Крим.). На повороті я вступлю до склепу (Берд.). Доходили молодиці навідати (М. Вовч.)]. -дить на короткое время - забігати, забігти до кого, до чого. -ти по дороге к кому - зайти по дорозі, завернути до кого. -ти неприятелю в тыл - зайти в тил ворогові; 2) (за что скрываться) заходити, зайти, заступати, заступити за що, (о солнце) заходити, зайти, сідати, сісти, спочивати (в н. вр. в смысле прош. вр.) спочити; лягати, лягти. [За горою сонечко сідає (Шевч.)]. Солнце уже -шло - сонце вже спочиває или спочило; 3) (как далеко) сягати, сягнути. [Бажання їхні далеко сягають]; 4) (о болезнях, вещах) заходити, зайти, (по)трапляти, потрапити. [Ця річ потрапила до нас із Азії (Крим.)]; 5) -йти (из чужого края забресть) - заблукати. [Заблукав до нас із чужого краю]; 6) (начать ходить) почати ходити, заходити. Он -дил взад и вперёд - він почав ходити сюди й туди; 7) (расшевелиться) розходитися; 8) (о речи, разговоре) заходити, зайти, заводитися, завестися про що, (коснуться) торкнутися чого. [Мова зайшла (завелася) про щось. Розмова торкнулася наших відносин (Крим.)]. Зашедший - що зайшов; (прил.) зайшлий, захожий, зайдений, примандрований.... смотреть

ЗАХОДИТЬ

ЗАХОДИТЬ захожу, заходишь, несов. (к зайти). 1. По дороге куда-н., идя куда-н., посещать кого-что-н., бывать где-н. По пути домой я заходил в книжные лавки. || Иногда, на короткое время посещать кого-н. Заходить к знакомым. Заходить в редакцию. Я сегодня заходил в университет, чтоб узнать, когда начнутся лекции. || за кем-чем. короткое время приходить куда-н., к кому-н., чтобы забрать, взять с собою кого-что-н. Заходить за покупками. Заходить за нужной книгой. Заходить за знакомой, собираясь в театр. 2. Уходить слишком Далеко; идя, переступать какие-н. пределы. Гуляя, На вершину иных (гор) не заходила и нога человеческая. Гоголь. 3. перен. Длиться слишком долго, переступая какие-н. сроки. Беседа заходила за полночь. 4. перен. Увлекаясь, переступать какие-н. границы в чем-н. (преимущ. с нареч. "далеко"). Заходить слишком Далеко в предположениях. Далеко заходить в ссоре, увлечении и пр. 5. за что. Идя, сворачивать за что-н. Заходить за угол. Заходить за забор. 6. Итти в обход, идя стороной, обходить что-н. Заходить справа. Заходить в тыл. 7. Закатываться, Клониться к закату (о небесных светилах). Солнце заходит. || перен. Клониться к падению (книжн. устар.). Слава этого писателя заходит. 8. Возникать, начинаться (о речи). Часто речь заходила о политике.<br><br><br>... смотреть

ЗАХОДИТЬ

Его слава заходит, зашла.Його слава гасне, згасає, погасла.Зайти в тупик.Зайти у безвихідь; зайти у глухий (у тісний) кут; зайти у глухий (сліпий) заву... смотреть

ЗАХОДИТЬ

ЗАХОДИТЬ, -ожу, -одишь; несов. (сов. ЗАЙТИ, -йду, -йдёшь)1. под кем. Работать в сети, используя определенное регистрационное имя.Зашел под собой.2. обы... смотреть

ЗАХОДИТЬ

заходить = , зайти 1. (в вн. ) call (at), drop in (at); (к дт. ) call (on smb. ), look in (at smb.`s ), call in (at smb.`s ); не заходя домой without going home first; 2. (за тв. ) call (for), come* (for), call round (for); заходи(те) за мной call for me, come and fetch me; заходи(те) за книгами call round for the books; 3. (подходить со стороны) go* round (to the other side), approach from the other side; зайти за угол go* round the corner; зайти с другой стороны машины go* round to the other side of the car; зайти в тыл противнику take* the enemy in the rear; 4. (за вн. ; скрываться ) go* (behind); солнце зашло за тучу the sun went behind a cloud; 5. (попадать, оказываться) get*, find* oneself; куда мы зашли? where have we got to?; заходить слишком далеко go* too far (тж. перен.) ; 6. (о небесных светилах) set*; 7.: разговор зашёл о нём the conversation touched on him; дело зашло далеко the matter has gone too far. <br><br><br>... смотреть

ЗАХОДИТЬ

заходи'ть, захожу', захо'дим, захо'дишь, захо'дите, захо'дит, захо'дят, заходя', заходи'л, заходи'ла, заходи'ло, заходи'ли, заходи', заходи'те, заходя'щий, заходя'щая, заходя'щее, заходя'щие, заходя'щего, заходя'щей, заходя'щего, заходя'щих, заходя'щему, заходя'щей, заходя'щему, заходя'щим, заходя'щий, заходя'щую, заходя'щее, заходя'щие, заходя'щего, заходя'щую, заходя'щее, заходя'щих, заходя'щим, заходя'щей, заходя'щею, заходя'щим, заходя'щими, заходя'щем, заходя'щей, заходя'щем, заходя'щих, заходи'вший, заходи'вшая, заходи'вшее, заходи'вшие, заходи'вшего, заходи'вшей, заходи'вшего, заходи'вших, заходи'вшему, заходи'вшей, заходи'вшему, заходи'вшим, заходи'вший, заходи'вшую, заходи'вшее, заходи'вшие, заходи'вшего, заходи'вшую, заходи'вшее, заходи'вших, заходи'вшим, заходи'вшей, заходи'вшею, заходи'вшим, заходи'вшими, заходи'вшем, заходи'вшей, заходи'вшем, заходи'вших... смотреть

ЗАХОДИТЬ

ЗАХОДИТЬ (говоря о ветре) (То scant, to borrow) — становиться круче. Так, напр., если судно при ветре N идет курсом OSO, то при изменениях направления... смотреть

ЗАХОДИТЬ

I(начать ходить) se mettre à marcher, commencer à marcherон заходил по комнате — il s'est mis à arpenter la chambreII см. зайти ••вы заходите слишком д... смотреть

ЗАХОДИТЬ

заходить глаг.несов. (4) наст.ед.3л. многое приказывать, что гораздо заходит за сферу их деятельности.Пут8. Солнце заходит в море, и черное облако з... смотреть

ЗАХОДИТЬ

1) Орфографическая запись слова: заходить2) Ударение в слове: заход`ить3) Деление слова на слоги (перенос слова): заходить4) Фонетическая транскрипция ... смотреть

ЗАХОДИТЬ

Iнесов.см. зайтизаходящее солнце — sol ponienteII сов.1) (начать ходить) comenzar a andarзаходить по комнате — empezar a andar por la habitación2) (зад... смотреть

ЗАХОДИТЬ

заходить1. сов (начать ходить) ἀρχίζω νά περπατώ, ἀρχίζω νά πηγαινοέρχομαι: ~ по комнате πηγαινοέρχομαι μέσα στό δωμάτιο· 2. несов (κ кому-л., куда-л.) πηγαίνω, περνώ ἀπό κάπου· 3. несов (за кем-л., за чем-л.) ἐρχομαι (или πηγαίνω) κάπου νά πάρω: заходите за мной ἐλἄτε νά μέ πάρετε· 4. несов (сворачивать) στρίβω, χάνομαι πίσω ἀπό...: ~ за угол στρίβω στή γωνία· 5. несов (закатываться) прям., перен δύω, βασιλεύω· 6. несов воен.:~ с фланга ὑπερφαλαγγίζω· ~ в тыл врага διεισδύω στά μετόπισθεν, μπαίνω στά νῶτα τοῦ ἐχθροῦ· ◊ ~ слишком далеко τό παρακάνω, τό παραξηλώνω, τό παρατραβώ.... смотреть

ЗАХОДИТЬ

заходи'ть, захожу', захо'дим, захо'дишь, захо'дите, захо'дит, захо'дят, заходя', заходи'л, заходи'ла, заходи'ло, заходи'ли, заходи', заходи'те, заходи'вший, заходи'вшая, заходи'вшее, заходи'вшие, заходи'вшего, заходи'вшей, заходи'вшего, заходи'вших, заходи'вшему, заходи'вшей, заходи'вшему, заходи'вшим, заходи'вший, заходи'вшую, заходи'вшее, заходи'вшие, заходи'вшего, заходи'вшую, заходи'вшее, заходи'вших, заходи'вшим, заходи'вшей, заходи'вшею, заходи'вшим, заходи'вшими, заходи'вшем, заходи'вшей, заходи'вшем, заходи'вших... смотреть

ЗАХОДИТЬ

I сов. (начать ходить) cominciare a camminare; sgambettare vi (a) (о детях) он заходил в раздумье по комнате — soprappensiero, prese a andare su e giù per la stanza II несов. 1) (входить) entrare vi (e) заходи! — entra!; avanti! 2) venire a trovare, fare un salto (da qd) заходи! — fatti vivo! 3) (о солнце и т.п.) calare vi (e); tramontare vi (e) •• ум за разум заходит — mi fuma il cervello Итальяно-русский словарь.2003. Антонимы: восходить, всходить, взбираться, подниматься... смотреть

ЗАХОДИТЬ

I(начать ходить) se mettre à marcher, commencer à marcher он заходил по комнате — il s'est mis à arpenter la chambre IIсм. зайти •• вы заходите слишко... смотреть

ЗАХОДИТЬ

1) -хожу́, -хо́дишь. несов. к зайти.2) -хожу́, -хо́дишь; сов. Начать ходить.Антонимы: восходить, всходить, взбираться, подниматься

ЗАХОДИТЬ

приставка - ЗА; корень - ХОД; окончание - ИТЬ; Основа слова: ЗАХОДВычисленный способ образования слова: Приставочный или префиксальный¬ - ЗА; ∩ - ХОД; ... смотреть

ЗАХОДИТЬ

нсв см зайти (начать ходить) pôr-se a marchar (a caminhar)Антонимы: восходить, всходить, взбираться, подниматься

ЗАХОДИТЬ

заходить входить, закатываться, садиться, наведываться, заглядывать, захаживать, уходить, залетать, хаживать, забредать, похаживать, забегать, быть частым гостем, не забывать дороги, заруливать, забираться, скрываться за горизонтом, завертывать, загребать, приходить, углубляться, заворачивать, заскакивать<br><br><br>... смотреть

ЗАХОДИТЬ

заходить в тупикзаходить далекозаходить слишком далекозаходить ходенемзаходить ходнемзаходить ходоромзаходить ходуномАнтонимы: восходить, всходить, взб... смотреть

ЗАХОДИТЬ

(II), захожу/(сь), -хо/дишь(ся), -дят(ся)Антонимы: восходить, всходить, взбираться, подниматься

ЗАХОДИТЬ

Заходи́ть1) (навещать) -wajihi2) (за что-л.) -zunguka nyuma уа;заходи́ть оди́н за друго́й — -pandana3) (о солнце) -chwa

ЗАХОДИТЬ

см. зайти Антонимы: восходить, всходить, взбираться, подниматься

ЗАХОДИТЬ

заходить I несов. см. зайти. заходить II сов. жүрө баштоо; в волнении он заходил по комнате анын тынчы кетип, үйдүн ичинде аркы-терки баса баштады; по морю заходили волны деңизде толкун жүрө баштады, деңиз толкуй баштады.... смотреть

ЗАХОДИТЬ

Czasownik заходить zachodzić wstępować wchodzić

ЗАХОДИТЬ

заходитьסָר [לָסוּר, סָר, יָסוּר]Антонимы: восходить, всходить, взбираться, подниматься

ЗАХОДИТЬ

Ударение в слове: заход`итьУдарение падает на букву: иБезударные гласные в слове: заход`ить

ЗАХОДИТЬ

imperf; ks зайти, заходсолнце заходит — aurinko tekee laskuaan, aurinko on laskemassa

ЗАХОДИТЬ

восходитьвсходитьвзбиратьсяподниматьсяАнтонимы: восходить, всходить, взбираться, подниматься

ЗАХОДИТЬ

فعل استمراري : سر زدن ؛ رفتن ، آمدن ؛ دور زدن ، پيچيدن ؛ غروب كردن ، افول كردن ؛ بميان آمدن

ЗАХОДИТЬ

заходить, заход′ить, -ожу, -одишь; сов. Начать ходить (в 1 и 6 знач.). З. в раздумье по комнате. Мостки заходили под ногами.II. ЗАХОД′ИТЬ см. зайти.

ЗАХОДИТЬ

Начальная форма - Заходить, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, непереходный, прошедшее время, совершенный вид... смотреть

ЗАХОДИТЬ

заход'ить, -ож'у, -'одитАнтонимы: восходить, всходить, взбираться, подниматься

ЗАХОДИТЬ

I несов. см. зайтиII сов. (начать ходить) жүре бастау;- в волнении он заходил по комнате көңілі жай таппай, ол бөлмеде ерсілі-қарсылы жүре бастады

ЗАХОДИТЬ

anløpeАнтонимы: восходить, всходить, взбираться, подниматься

ЗАХОДИТЬ

ЗАХОДИТЬ, -ожу, -одишь; совершенный вид Начать ходить (в 1 и 6 значение). 3. в раздумье по комнате. Мостки заходили под ногами.

ЗАХОДИТЬ

астр., несов. заходи́ть, сов. зайти (о светиле) захо́дити, зайти́ Антонимы: восходить, всходить, взбираться, подниматься

ЗАХОДИТЬ

заходить см. зайтиАнтонимы: восходить, всходить, взбираться, подниматься

ЗАХОДИТЬ

Заходить- inire; inter se tegere; divertere; adire; convenire; occidere; occumbere; obire;

ЗАХОДИТЬ

I.несов.зайти. II.заходить йөри (хәрәкәтләнә) башлау; по морю заходили волны диңгездә дулкыннар күтәрелде

ЗАХОДИТЬ

Наминавам, отбивам г

ЗАХОДИТЬ

ЗАХОДИТЬ захожу, заходишь, сов. Начать ходить. Заходил по комнате. Волны заходили.

ЗАХОДИТЬ

• užeiti (na, užėjo)

ЗАХОДИТЬ

• zacházet• zapadat (slunce)• zapadávat (slunce)

ЗАХОДИТЬ

1. käima hakkama2. sisse astuma

ЗАХОДИТЬ

I несовер. в разн. знач. заходзіцьсм. зайтиII совер. захадзіць

ЗАХОДИТЬ

Начальная форма - Заходить, действительный залог, непереходный, совершенный вид

ЗАХОДИТЬ

1. wstępować;2. zachodzić, zapuszczać się;

ЗАХОДИТЬ

I. несов. bax зайти. II. сов. gəzinmək, gəzməyə başlamaq.

ЗАХОДИТЬ

см. зайти

ЗАХОДИТЬ

sākt staigāt šurp un turp; rietēt, norietēt, noiet

ЗАХОДИТЬ

заходить заход`ить, -ож`у, -`одит

ЗАХОДИТЬ

заходить см. входить

ЗАХОДИТЬ

Заходзіць, см. зайтизахадзіць

ЗАХОДИТЬ

заходитьСм. входить...

ЗАХОДИТЬ

ЗАХОДИТЬ2 см. зайти.

ЗАХОДИТЬ

заходить см. зайти

ЗАХОДИТЬ

(в порт) anlaufen

ЗАХОДИТЬ

см. зайти.

ЗАХОДИТЬ

см. зайти

T: 149