Смотреть больше слов в «Русско-английском техническом словаре»
исходя нареч, кол-во синонимов: 1 • идя (9) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: идя
приставка - ИС; корень - ХОД; суффикс - Я; Основа слова: ИСХОДЯВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный или префиксально-суффикс... смотреть
предлог + Р basandosi (su qc), partendo (da qc) планировать исходя из реальных возможностей — programmare basandosi su possibilità reali Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: идя... смотреть
adv.starting from, beginning withСинонимы: идя
из чего виходячи з чого.
on the assumption of
on, on the basis of, on the basis that, based upon, in terms of, starting from, beginning with; following, as a result of• Исходя из вышеприведенных со... смотреть
исходя из— from, in terms of, on the basis of
исходя из— from, in terms of, on the basis of
Исходя́ изkutokana na
• na základě
בפעילותבתמידותעלעל אודותעל גביעל יד
1) based on2) depending on
. если исходить из; на основании • From theoretical principles they showed that ... • Based on this linear speed, the speed ratio of two pulleys is .... смотреть
исходя из предлог с род. пад. Употр. при указании на что-л., основываясь на чем или беря за основу что-л., происходит или производится какое-л. действие; на основании чего- л.<br><br><br>... смотреть
предлог Обороты с предлогом «исходя из» обычно выделяются запятыми. Исходя из прошлого опыта, догадываюсь, что это с плиты свалилась сковорода. В. То... смотреть
• From the above (line of) reasoning it is clear that ...
• na základě jeho sociálního zaměření
• na základě uvedeného
• On the basis of present knowledge, the correlation given above appears valid.
= По благой справедливости
• na základě společné
• Comparison of ... led him to propose that continental drift had taken place.
as a matter of experience
as a matter of experience
A posteriori
• This value is much used on the mistaken assumption that ...
under the hypothesis
. в предположении, что; при предположении • We simplify this notation to ... with the understanding that the hydrogens are bound to ... • We start wi... смотреть
исходя из самых строгих требований нареч, кол-во синонимов: 1 • по большому счету (16) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. .
Ex post facto
• The strength of the magnetic field inside a star cannot be measured directly, but on theoretical grounds one would expect ...
исходя из того что союз Употр. при присоединении придаточной части сложноподчиненного предложения, в которой содержится основание для действия главной части; на том основании что.<br><br><br>... смотреть
• The order of magnitude of molecular dipole moments can be deduced by recognizing that these moments result from charges like that of an electron.
on grounds of expedience
• On this basis the tissue can be expected to manifest ...
• With these general principles in mind, we can turn to a classification of geosynclines.