аттестовывать самолет по шуму — certificate airplane for noise
Смотреть больше слов в «Русско-английском техническом словаре»
аттестовывать рекомендовать, характеризовать, квалифицировать, отрекомендовывать, переаттестовывать Словарь русских синонимов. .
гл.1) (выдавать соответствующий документ) certificate 2) (допускать к чему-л., подтверждать что-л. в официальном документе, порядке) certify, qualify ... смотреть
certify* * *аттесто́вывать гл.certifyаттесто́вывать по (напр. качеству или чистоте) — certify for (e. g., quality or purity )
аттестовывать рекомендовать, характеризовать, квалифицировать, отрекомендовывать, переаттестовывать
〔动词〕 推荐介绍鉴定评定
evaluate, evaluation
certificar
certify for