Смотреть больше слов в «Русско-английском техническом словаре»
• mnohostupnicový• s několika stupnicemi
многошкальный
〔形容词〕 多刻度的多度标的
multiscale
multirange, multiscale, multidial
multiscale
multivoltmeter
• několikastupnicový graf
misuratore a più quadranti {a più gamme, multiplo}
appareil à calibres multiples
polyranger
appareil àcalibres multiples
multiple-range instrument, multirange meter
multidial display
(...от лат. indicator — указатель) — индикатор, на экране которого одновременно может отображаться информация о нескольких контролируемых параметрах. Применение М. (м.) и. способствует сокращению площади информационной панели, а также уменьшению времени считывания показаний по сравнению с однофункциональными индикаторами. Основные типы М. (м.) и. показаны на рис. 9. Преимущества индикаторов 1 и 2 обусловлены применением многомерного кодирования: в 1-м применен дополнительный признак — поворот индекса, во 2-м — цветовое кодирование. Индикаторы 1, 2, 3, 5 могут быть использованы как интегральные: в нормальных условиях на них высвечивается горизонтальная линия или окружность. При отклонении от нормы линии или окружность разрываются, по характеру разрывов можно судить о величине отклонения и его направлении. Для априорной оценки показателей М. (м.) и. (времени и точности снятия отсчетов) применяется методика, основанная на применении средневзвешенного числа разрывов линии номинального уровня (С. С. Ишин).... смотреть
strumento a più quadranti
multirange instrument
multirange indicator
contatore multiplo