бердо прибивает уток — reed beats up weft
Смотреть больше слов в «Русско-английском техническом словаре»
см. Ткацкое производство.
один из основных рабочих органов ткацкого станка (См. Ткацкий станок), выполняемый в виде гребня. Б. применялось для выработки тканей на самых ... смотреть
бёрдо ср. Одна из составных частей ткацкого станка в виде гребня или рамы с вертикальными прорезями, через которые пропускаются нити основы.
бёрдо с. текст.reed (in loom)
бердо сущ., кол-во синонимов: 2 • бёрдо (2) • гребенка (8) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: гребенка
Бердо — см. Ткацкое производство.
БЕРДО ср. принадлежность ткацкого стана, род гребня, для прибоя утока, для чего каждая нить основы продета в набор или зубья берда, вложенного в набилки. Зубья бывают деревянные, тростниковые или из плющеной проволоки. Набилка, пяла, которые качаются лежа на плечах станка. Ниченки, в кои также продета основа, подымают и опускают ее, через нитку (подножкою), образуя гев, по коему ходит челн с утоком. Бердо в 6 пасм, шестуха, затем семуха, осьмуха, девятня; в 10 пасм по 5 чисменок в 4 нитки, десятня; в 11 пасм, одинщик; в 12 пасм, двойник, в 13 пасм тройник. Погляди по берду, не будет ли близен, т. е. огрехa: знай сверчок свой шесток, заботься о своем деле, знай себя. Крестьянское горло - суконное бердо: все мнет. Кто в двои берда бьет, в том пути не живет. | У некоторых машин бердом зовут решето, решетку. Бердный, бердочный, бердовый, относящ. к берду; бердочник, бердник, бердовщик м. бердочный мастер. Бердить, подавшись вперед, пятиться, откачиваться назад, как бердо; | *пятиться от слова или дела. Что брат, сбердил?(см. бедра). Бердчатый, берчатый арх. сиб. узорочный, браный; говор. о тканом, нецветном узоре. Берчатый полог. Сидят за берчатыми скатертями, песня. Бердыхать, бердыхнуть кого, пск. толкать, тузить. <br><br><br>... смотреть
reed текст.* * *бё́рдо с. 1. текст. reedбё́рдо прибива́ет нить утка́ к опу́шке тка́ни — the reed battens the filling yarns against the fabric already... смотреть
БЕ́РДО, а, ср.Ткацкое орудие, часть ткацкого стана в виде гребня для прибивания нитей утка.Повелѣно .. для дѣла таких широких полотен имѣть широкие бер... смотреть
БЕРДОв ткацком деле род гребня для прибоя утока.Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Павленков Ф.,1907.БЕРДОна ткацком станке р... смотреть
БЕ́РДО, а, с.Деталь ткацького верстата, що нагадує гребінь у рамці.Човник і ляда – ткачеві порада; Берди і цівки – ви хліб його й сіль! (Я. Щоголів);На... смотреть
бердо "деталь ткацкого станка", укр. бе́рдо, болг. бъ́рдо, сербохорв. бр̏до, словен. bŕdȯ, чеш., слвц. brdo, польск. bardo, н.-луж. bardo; см. Бернек... смотреть
"деталь ткацкого станка", укр. бердо, болг. бърдо, сербохорв. брдо, словен. brdo, чеш., слвц. brdo, польск. bardo, н.-луж. bardo; см. Бернекер 1, 118.Исконнородственно лтш. birde "ткацкий стан", далее гот. baurd в fotubaurd , д.-в.-н., ср.-в.-н. bort "край, борт корабля", нж.-н. bord; дальнейшие отношения с созвучными слав. словами со знач. "возвышенность, холм, гора" – укр. бердо, болг. бърдо, сербохорв. брдо и т. д. – неясны; ср. Бернекер, там же; Траутман, BSW 33; М. – Э. 1, 297; ИОРЯС 13, 4, 211.••[О развитии "гора" из "бердо" – деталь ткацкого станка – см. Шютц, Die geographische Terminologie des Serbokroatischen, 1957, стр. 5, 20. – Т.]... смотреть
один из осн. рабочих органов ткацкого станка в виде гребня с узкими металлич. пластинками, закреплёнными обоими концами в дерев. или металлич. планках.... смотреть
корень - БЕРД; окончание - О; Основа слова: БЕРДВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - БЕРД; ⏰ - О; Слово Бердо содержит с... смотреть
Blatt текст., (в тюлевых машинах) Fadenschiene, Führungskamm, Kamm, Ladenkamm, Rietblatt, Riet, (сновальной машины) Teilkamm, Webeblatt
один из шестов, переплетенных прутьями, которые перегораживали речку во время рыбной ловли.Синонимы: гребенка
сущ. ср. рода; неизм.бердо
-а, с. Деталь ткацького верстата, що нагадує гребінь у рамці.
БЕРДО ср. Одна из составных частей ткацкого станка в виде гребня или рамы с вертикальными прорезями, через которые пропускаются нити основы.
імен. сер. родубердо
БЁРДО бёрда, ср. (тех. обл.). Принадлежность ткацкого станка, гребень для прибивания утка к ткани.
Берд, бе́рдо:— деталь ткацького верстату [44-1]
vevskjeСинонимы: гребенка
Начальная форма - Бердо, винительный падеж, единственное число, неодушевленное, средний род
-а, с. Деталь ткацького верстата, що нагадує гребінь у рамці.
Одр Обр Доб Дер Брод Бердо Род Бедро Бер Бод Бор Бред Обед Обер Одер
• brdo• paprsek
бе́рдо іменник середнього роду
бёрдо бёрдо, -а
Faraka (-)
техн. бёрдо
бердо
ілмектеп тоқу бердосы
артқы бердо
қозғалмайтын бердо
негізгі бердо
қайырмалы бердо
ажыратпалы бердо
ауысымды бердо
тізіп ораушы бердо
тұрық бердо
бердо орнатқыш иінтірек
бағалағыш бердо