ПРИТЯЗАНИЕ

1) claim

2) pretence
Синонимы:
домогательство, поползновение, претензия, требование


Смотреть больше слов в «Русско-английском техническом словаре»

ПРИТЯЗАТЕЛЬНЫЙ →← ПРИТЯЖИМОСТЬ

Смотреть что такое ПРИТЯЗАНИЕ в других словарях:

ПРИТЯЗАНИЕ

(претензия, Anspruch) — технико-юридическое понятие, вводимое некоторыми немецкими юристами (в первый раз Виндшейдом) для более точного определения сос... смотреть

ПРИТЯЗАНИЕ

ПРИТЯЗАНИЕ, -я, ср. (книжн.). 1. Стремление получить что-н.,предъявление своих прав на что-н. П. на наследство. 2. Необоснованноестремление добиться признания, одобрения. Притязания на ученость.... смотреть

ПРИТЯЗАНИЕ

притязание ср. 1) а) Требование, предъявление своих прав на что-л. б) Настойчивое, навязчивое стремление к чему-л. 2) Претензия, стремление добиться признания каких-л. своих достоинств.<br><br><br>... смотреть

ПРИТЯЗАНИЕ

притязание с.pretension, claim иметь притязания (на вн.) — have claims (on)

ПРИТЯЗАНИЕ

притязание См. требование изъявлять притязания, иметь притязания... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. притязание претензия, поползновение; домогательство, требование Словарь русских синонимов. притязание см. претензия Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. притязание сущ. • претензия • поползновение Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. притязание сущ., кол-во синонимов: 6 • домогательство (9) • поползновение (6) • предъявление своих прав (1) • претензия (17) • стремление добиться (1) • требование (38) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: домогательство, поползновение, претензия, требование... смотреть

ПРИТЯЗАНИЕ

Притязание (претензия, Anspruch) — технико-юридическое понятие, вводимое некоторыми немецкими юристами (в первый раз Виндшейдом) для более точного определения состава юридического отношения (см.). Каждое право состоит из власти или господства над объектом его и <i>притязания</i> к другим лицам на уважение к этой власти или господству; нарушение обладания объектом обыкновенно вызывает <i> претензию</i> потерпевшего по отношению к нарушителю, выражаемую или в виде простого констатирования нарушения права или переходящую в судебное преследование нарушителя (иск). Понятие П., таким образом, шире понятия иска (см.). Некоторые юристы видят в П. наиболее существенный элемент юридического отношения, особенно в современном праве, где граница между вещными и личными исками значительно стерта; другие видят в нем существенный момент отличия права от нравственности (см. Право). См. Windscheid, "Die Actio d. r öm. Civilrechts" (1856); "Pandecten", § 43; Kuntze, "Die Obligationen im rö misch. und heutig. Recht" (Лейпциг, 1886); Thon, "Rechtsnorm u. Subjectives Recht" (1875). <i> В. Н. </i><br><br><br>... смотреть

ПРИТЯЗАНИЕ

сущ.claim; demandоспаривать притязание — to contest (challenge, dispute) a claimотказываться от притязания — to give up (renounce, waive, withdraw) a c... смотреть

ПРИТЯЗАНИЕ

▲ стремление (кого - л) к ↑ обладать, ценность (объект) притязание - готовность к усилиям за право обладания чем - л;предъявление своих прав на облад... смотреть

ПРИТЯЗАНИЕ

-я, ср. Предъявление своих прав на что-л., стремление добиться чего-л.Притязание на наследство. □ [Андрей Гаврилович] написал ---, что он владеет им [... смотреть

ПРИТЯЗАНИЕ

Тип Тина Тизер Тиазин Терн Терия Терапия Тепа Теин Теза Таяние Тая Тапир Тапер Таня Таир Тазеп Таз Рия Ритина Рита Ринит Рин Риза Риа Ретина Рет Репин Репа Рента Ренат Резня Резит Резинит Резинат Резина Резан Рез Рая Ратин Рант Ранет Раия Разиня Разин Раз Пятина Пята Птр Птерин Прятание Приятие Притязание Притина Принятие Приз Пренит Пран Пра Питие Питер Питание Пирятин Пирит Пирен Пират Пиран Пиразин Пир Пинта Пиния Пиит Пиза Пие Пиар Пиан Петя Петр Петин Перяна Перт Перина Пери Пеня Пенза Пена Пеан Паяние Патрин Патер Пат Партия Пария Паризия Пари Парез Панир Пани Пан Паз Нтр Нияз Нит Нии Низарит Низ Нея Нети Нерпа Нер Натр Нарез Наитие Наирит Наз Итр Ирита Ирина Иран Иприт Ипат Иняз Иня Интер Инта Иния Изатин Иена Типия Тир Зря Знатие Зияние Тиран Зина Тирания Зея Зет Тире Зер Трап Трен Треп Трепан Зенит Затея Зарян Заря Тризна Занятие Япет Заир Ария Арин Арен Аптерия Антея Ант Анри Аир Азия Азин Ярина Анти Антип Аня Арт Атипия Атрезия Аят Ера Яна Трип Запрет... смотреть

ПРИТЯЗАНИЕ

(англ. claim, pretension; нем. Ansp-ruch) - технико-юридическое понятие, введенное в XIX в. немецкими юристами (впервые - Виндшейдом) для более точног... смотреть

ПРИТЯЗАНИЕ

1) Орфографическая запись слова: притязание2) Ударение в слове: притяз`ание3) Деление слова на слоги (перенос слова): притязание4) Фонетическая транскр... смотреть

ПРИТЯЗАНИЕ

сiddia; hak iddiasıпритяза́ние на ученость — bilginlik iddiasıтерриториа́льные притяза́ния — toprak istekleriих взаи́мные притяза́ния на э́тот о́стров ... смотреть

ПРИТЯЗАНИЕ

стремление личности занять определенное место в общественной структуре, выполнить определенные функции или достичь цели, основанное на личной самооценке своих возможностей. Притязания, как и самооценка, могут быть иллюзорными или соответствовать реальной действительности, а могут и расходиться с ней. Реализованные притязания, если они не соответствуют возможностям человека, вызывают страх, агрессию, притворство, ложь. Целесообразней не переоценивать себя, чтобы притязания соответствовали возможностям. Престиж, имидж будут складываться сами собой, естественным путем.... смотреть

ПРИТЯЗАНИЕ

1) 要求 yāoqiú; 野心 yěxīnпритязание на мировое господство - 称霸世界的野心территориальные притязания - 领土要求2) 自命 zìmìng, 自负 zìfùпритязания на учёность - 自命博学Сино... смотреть

ПРИТЯЗАНИЕ

притязание сущ.сред.неод. (2)ед.род.Отступитесь от всякого притязания на увеличение наших владений противПс180.мн.род.что же приобрели, кроме новых при... смотреть

ПРИТЯЗАНИЕ

с.pretensión f, demanda f, reivindicación fпритязание на наследство — reivindicación de la herenciaиметь притязание на что-либо — pretender vt

ПРИТЯЗАНИЕ

с.prétention fиметь притязание на что-либо — prétendre à qchумерить свои притязания — rabattre de ses prétentions, mettre une sourdine à ses prétention... смотреть

ПРИТЯЗАНИЕ

корень - ПРИТЯЗ; суффикс - А; суффикс - НИ; окончание - Е; Основа слова: ПРИТЯЗАНИВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - ПРИТЯЗ; ∧ - А;... смотреть

ПРИТЯЗАНИЕ

стремление личности достигнуть определенного статуса, определенной цели, определенного результата деятельности. Завышенный уровень притязаний с одной стороны способствуют развитию активности личности, интенсификации ее деятельности, с другой – может служить непосредственной причиной разочарования, скепсиса, а нередко и неврозов. Заниженный же уровень притязаний не способствуют оптимальной активности личности.... смотреть

ПРИТЯЗАНИЕ

ср.(сильное желание достигнуть чего-л., стремление) aspiration, claim, assertion- притязания в профессиональной деятельности- притязания в профессионал... смотреть

ПРИТЯЗАНИЕ

(2 с), Пр. о притяза/нии; мн. притяза/ния, Р. притяза/нийСинонимы: домогательство, поползновение, претензия, требование

ПРИТЯЗАНИЕ

с. prétention f иметь притязание на что-либо — prétendre à qch умерить свои притязания — rabattre de ses prétentions, mettre une sourdine à ses préten... смотреть

ПРИТЯЗАНИЕ

с Anspruch m (умл.) (на что-либо - auf A) Синонимы: домогательство, поползновение, претензия, требование

ПРИТЯЗАНИЕ

на что сущ. ср. рода1. стремление получитьдомагання2. претензияпретензія¤ 1. притязание на наследство -- домагання спадщини ¤ 2. притязание на научност... смотреть

ПРИТЯЗАНИЕ

с. pretesa f (a, di + inf); pretensione f книжн.; rivendicazione f иметь притязания на что-л. — pretendere a qc, avere / avanzare pretese (su qc) иметь территориальные притязания — avere rivendicazioni / pretese territoriali Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: домогательство, поползновение, претензия, требование... смотреть

ПРИТЯЗАНИЕ

Ударение в слове: притяз`аниеУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: притяз`ание

ПРИТЯЗАНИЕ

притяза́ние, притяза́ния, притяза́ния, притяза́ний, притяза́нию, притяза́ниям, притяза́ние, притяза́ния, притяза́нием, притяза́ниями, притяза́нии, притяза́ниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: домогательство, поползновение, претензия, требование... смотреть

ПРИТЯЗАНИЕ

Rzeczownik притязание n roszczenie n ambicja f

ПРИТЯЗАНИЕ

ПРИТЯЗАНИЕ притязания, ср. (книжн.). Требование, пред/явление своих прав на что-н. Притязание на наследство. || Настойчивое, навязчивое стремление к чему-н. Притязание на первенство. || Претензия, стремление добиться признания чего-н. (ирон.). У него большое притязание на ученость.<br><br><br>... смотреть

ПРИТЯЗАНИЕ

- англ. pretension/ claim; нем. Anspruch. 1. Стремление получить ч.-н., предъявление своих прав на ч.-л. 2. Стремление добиться признания ч.-н. при отсутствии оснований на такое признание. Antinazi.Энциклопедия социологии,2009 Синонимы: домогательство, поползновение, претензия, требование... смотреть

ПРИТЯЗАНИЕ

1) на что, к чему - домагання, допоминання чого, вимога, (претензия) претенсія на що, (поползновение) зазіхання на що. [Він не виявляє домагання. Зазіхання на чужу працю (Коцюб.)]. Ваши -ния неосновательны - ваші домагання безпідставні; 2) см. Придирка.... смотреть

ПРИТЯЗАНИЕ

притязаниеטַעֲנָה נ', תבִיעָה נ'* * *דרישהיומרהСинонимы: домогательство, поползновение, претензия, требование

ПРИТЯЗАНИЕ

ср. 1. тырышуу, умтулуу, аракеттенүү, талаптануу, талап кылуу; притязание на первое место биринчи орунду алуу үчүн умтулуу (тырышуу); 2. (претензия) орунсуз аракет кылуу, ыгы жок умтулуу; чрезмерные притязания өтө ашып кеткен орунсуз талап.... смотреть

ПРИТЯЗАНИЕ

притязание, притяз′ание, -я, ср. (книжн.).1. Стремление получить что-н., предъявление своих прав на что-н. П. на наследство.2. Необоснованное стремлени... смотреть

ПРИТЯЗАНИЕ

сpretensão f (a algo)Синонимы: домогательство, поползновение, претензия, требование

ПРИТЯЗАНИЕ

1. nõudlemine2. nõudlus3. pretensioon4. püüdlus5. taotlus

ПРИТЯЗАНИЕ

ср. дамаганне, ср. прэтэнзія, жен.иметь притязание на что-либо — мець прэтэнзію на што-небудзь (дамагацца чаго-небудзь)умерить свои притязания — змен... смотреть

ПРИТЯЗАНИЕ

n.claim, pretenseСинонимы: домогательство, поползновение, претензия, требование

ПРИТЯЗАНИЕ

ПРИТЯЗАНИЕ, -я, ср. (книжное). 1. Стремление получить что-нибудь, предъявление своих прав на что-нибудь Притязание на наследство. 2. Необоснованное стремление добиться признания, одобрения. Притязания на учёность.... смотреть

ПРИТЯЗАНИЕ

- - англ. pretension/ claim; нем. Anspruch. 1. Стремление получить ч.-н., предъявление своих прав на ч.-л. 2. Стремление добиться признания ч.-н. при отсутствии оснований на такое признание .... смотреть

ПРИТЯЗАНИЕ

Дамаганне, прэтэнзія, иметь притязание на что-либо — мець прэтэнзію на што-небудзь (дамагацца чаго-небудзь) умерить свои притязания — зменшыць (стрымаць) свае дамаганні (прэтэнзіі)... смотреть

ПРИТЯЗАНИЕ

притяз'ание, -яСинонимы: домогательство, поползновение, претензия, требование

ПРИТЯЗАНИЕ

притяза'ние, притяза'ния, притяза'ния, притяза'ний, притяза'нию, притяза'ниям, притяза'ние, притяза'ния, притяза'нием, притяза'ниями, притяза'нии, притяза'ниях... смотреть

ПРИТЯЗАНИЕ

Ср 1. iddia, tələb, iddia etmə, tələb etmə; иметь притязание (на что-л.) iddia etmək; 2. ... iddiasında olma; притязание на учёность alimlik iddiasında olma.... смотреть

ПРИТЯЗАНИЕ

притязание с Anspruch m 1a* (на что-л. auf A)Синонимы: домогательство, поползновение, претензия, требование

ПРИТЯЗАНИЕ

притязание = с. claim; (необоснованное) pretension; патентное притязание юр. patent claim; функциональное патентное притязание юр. means claim.

ПРИТЯЗАНИЕ

1. Стремление получить нечто, предъявление своих прав на нечто. 2. Стремление добиться признания чего-либо - при отсутствии оснований на такое признание. ... смотреть

ПРИТЯЗАНИЕ

1. Стремление получить нечто, предъявление своих прав на нечто. 2. Стремление добиться признания чего-либо — при отсутствии оснований на такое признание.... смотреть

ПРИТЯЗАНИЕ

pretensjonСинонимы: домогательство, поползновение, претензия, требование

ПРИТЯЗАНИЕ

сAnspruch (m) Anrecht (n); Forderung (f)

ПРИТЯЗАНИЕ

обеспеченная государством возможность управомоченного субъекта обратиться к соответствующим органам за юридической защитой своих прав.

ПРИТЯЗАНИЕ

– стремление добиться признания чего-л., получить что-л. по праву или неосновательно. Ср. претензии.

ПРИТЯЗАНИЕ

Начальная форма - Притязание, винительный падеж, единственное число, неодушевленное, средний род

ПРИТЯЗАНИЕ

Притяза́ниеmakuu мн., dai (-)

ПРИТЯЗАНИЕ

с кит.дәгъва (итү); п. на первенство беренчелеккә дәгъва; п. на учёность галимлеккә дәгъва

ПРИТЯЗАНИЕ

притязаниес ἡ ἀξίωση {-ις}, ἡ ἀπαί-τηση {-ις}: иметь ~я ἔχω ἀξιώσεις, ἔχω ἀπαιτήσεις.

ПРИТЯЗАНИЕ

с. Anspruch m (на что-л. auf A ) территориальные притязания — Gebietsansprüche pl.

ПРИТЯЗАНИЕ

притязание см. требование || изъявлять притязания, иметь притязания

ПРИТЯЗАНИЕ

притязание претензия, поползновение, домогательство, требование

ПРИТЯЗАНИЕ

притязаниеСм. требованиеизъявлять притязания, иметь притязания...

ПРИТЯЗАНИЕ

1. roszczenie;2. pretensje;

ПРИТЯЗАНИЕ

Anrecht, Claim, Forderung, Prätension, Prätention

ПРИТЯЗАНИЕ

challenge, claim

ПРИТЯЗАНИЕ

pretendēšana, tīkojums, tīkošana, pretenzija

ПРИТЯЗАНИЕ

Anrecht, Anspruch, Claim торг., Forderung

ПРИТЯЗАНИЕ

притязание притяз`ание, -я

ПРИТЯЗАНИЕ

• nárok• vindikace

ПРИТЯЗАНИЕ

притязание иддао, даъво, талаб

ПРИТЯЗАНИЕ

rivendicazione, pretesa

ПРИТЯЗАНИЕ

contención, pretensión

ПРИТЯЗАНИЕ

дәмегөйлік, талаптану

T: 165