Смотреть больше слов в «Русско-английском техническом словаре»
ПРОГУЛ, -а, м. Неявка, невыход на работу, на занятия без уважительнойпричины Совершить п. Вынужденный п. (не по своей вине). II прил. прогульный,-ая, -ое (разг.). Прогульные дни.... смотреть
прогул м. 1) Действие по знач. глаг.: прогуливать (2-4), прогулять. 2) Неявка на работу без уважительной причины.
прогул м.truancy, absence (from work); absenteeism у него в этом месяце было два прогула — he failed to report at his work twice this month (without go... смотреть
прогул См. пропуск... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. прогул невыход на работу; откос, неявка, пропуск Словарь русских синонимов. прогул сущ., кол-во синонимов: 4 • невыход (3) • неявка (4) • откос (18) • пропуск (32) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: невыход, неявка, откос, пропуск... смотреть
отсутствие работника на работе без уважительных причин. П. можно считать: самовольный, без разрешения администрации, уход работника в очередной отпуск;... смотреть
неявка на работу без уважительных причин в течение всего рабочего дня. Под прогулом действующее трудовое законодательство понимает и отсутствие на работе более 3 часов в течение рабочего дня без уважительных причин (п.4 ст.33 КЗоТ). При этом учитывается отсутствие на работе 3 часов в течение рабочего дня непрерывно или суммарно. Прогулом считается также оставление работы: без предупреждения администрации о расторжении трудового договора (контракта) или до истечения 2-недельного срока предупреждения об увольнении без согласия администрации; лицом, заключившим срочный трудовой договор (контракт), до истечения его срока без согласия администрации или решения компетентного органа; самовольный уход работника в ежегодный отпуск; неявка без уважительных причин на работу, на которую работник был переведен в соответствии с действующим законодательством (в случае простоя или производственной необходимости).Однако не является прогулом отказ работника приступить к работе, на которую он был переведен с нарушением закона. Поэтому при рассмотрении дел о восстановлении на работе лиц, уволенных за прогул в связи с отказом приступить к новой работе, суды проверяют законность самого перевода. Прогулом признается лишь отсутствие на работе (невыход на работу). Если же работник ежедневно приходит в организацию, но не выполняет трудовые обязанности, то такой отказ, даже неправомерный, нельзя рассматривать как прогул. Работника, не допущенного администрацией к выполнению трудовых обязанностей или необоснованно отстраненного от работы, нельзя считать совершившим прогул. Не считается прогулом и отсутствие на работе вследствие опоздания какого-либо транспортного средства (поезда, парохода, самолета), на котором работник добирается на работу, если это подтверждается письменным документом. Прогул по своей правовой природе является дисциплинарным проступком, совершение которого влечет применение дисциплинарных взысканий. В качестве дисциплинарного проступка прогул служит основанием для расторжения с работником трудового договора (контракта) по инициативе работодателя (п.4 ст.33 КЗоТ). Однако неявка на работу по уважительным причинам не может служить основанием для расторжения трудового договора (контракта).<br><p class="src"><em><span itemprop="source">Словарь бизнес-терминов.<span itemprop="author">Академик.ру</span>.<span itemprop="source-date">2001</span>.</span></em></p><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> невыход, неявка, откос, пропуск </div><br><br>... смотреть
неявка на работу без уважительных причин в течение всего рабочего дня. Под прогулом действующее трудовое законодательство понимает и отсутствие на работе более 3 часов в течение рабочего дня без уважительных причин (п.4 ст.33 КЗоТ). При этом учитывается отсутствие на работе 3 часов в течение рабочего дня непрерывно или суммарно. Прогулом считается также оставление работы: без предупреждения администрации о расторжении трудового договора (контракта) или до истечения 2-недельного срока предупреждения об увольнении без согласия администрации; лицом, заключившим срочный трудовой договор контракт( до истечения его срока без согласия администрации или решения компетентного органа; самовольный уход работника в ежегодный отпуск; неявка без уважительных причин на работу, на которую работник был переведен в соответствии с действующим законодательством (в случае простоя или производственной необходимости). Однако не является прогулом отказ работника приступить к работе, на которую он был переведен с нарушением закона. Поэтому при рассмотрении дел о восстановлении на работе лиц, уволенных за прогул в связи с отказом приступить к новой работе, суды проверяют законность самого перевода. Прогулом признается лишь отсутствие на работе (невыход на работу). Если же работник ежедневно приходит в организацию, но не выполняет трудовые обязанности, то такой отказ, даже неправомерный, нельзя рассматривать как прогул. Работника, не допущенного администрацией к выполнению трудовых обязанностей или необоснованно отстраненного от работы, нельзя считать совершившим прогул. Не считается прогулом и отсутствие на работе вследствие опоздания какого-либо транспортного средства (поезда, парохода, самолета), на котором работник добирается на работу, если это подтверждается письменным документом. Прогул по своей правовой природе является дисциплинарным проступком, совершение которого влечет применение дисциплинарных взысканий. В качестве дисциплинарного проступка прогул служит основанием для расторжения с работником трудового договора (контракта) по инициативе работодателя (п.4 ст.33 КЗоТ). Однако неявка на работу по уважительным причинам не может служить основанием для расторжения трудового договора (контракта). ... смотреть
по трудовому праву РФ неявка на работу, а также отсутствие на работе без уважительной причины более трех часов в течение рабочего дня. В соответствии с... смотреть
ПРОГУЛ ПРОГУЛ - по трудовому праву отсутствие на работе без уважительной при- чины более трех часов в течение рабочего дня. ПРОГУЛОМ признается также... смотреть
ПРОГУ́Л, у, ч.Неявка, невихід на роботу, у навчальний заклад і т. ін. без поважної причини.Вимушений прогул.(1) Ви́мушений прогу́л – час, протягом яког... смотреть
ПРОГУЛ неявка на работу без уважительных причин в течение всего рабочего дня либо отсутствие на работе более 3 часов без разрешения. Райзберг Б.А., Ло... смотреть
сущ.(невыход на работу) absenteeism; shirking; (unjustified) absence from work; (особ. отсутствие на занятиях) truancyувольнять за прогул(ы) — to dismi... смотреть
1) Орфографическая запись слова: прогул2) Ударение в слове: прог`ул3) Деление слова на слоги (перенос слова): прогул4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть
м Fernbleiben n von der Arbeit (невыход на работу); Arbeitsausfall m (умл.); Arbeitsbummelei f (разг.); Schwänzen n (об уроках) вынужденный прогул — un... смотреть
неявка на работу без уважительных причин в течение всего рабочего дня, а равно отсутствие на работе более трех часов в течение рабочего дня (непрерывно... смотреть
неявка на работу без уважительных причин в течение всего рабочего дня, а равно отсутствие на работе более трех часов в течение рабочего дня (непрерывно или суммарно) без уважительных причин. Прогулом следует также считать самовольный без разрешения администрации уход работника в очередной отпуск; самовольное использование дней отгула: оставление работы до истечения срока договора: неявку без уважительных причин на работу. П. является нарушением трудовой дисциплины.<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> невыход, неявка, откос, пропуск </div><br><br>... смотреть
ПРОГУЛ - по трудовому праву отсутствие на работе без уважительной причины более трех часов в течение рабочего дня. ПРОГУЛОМ признается также оставление работы без упреждения администрации о расторжении трудового договора или до истечения установленного срока предупреждения (без согласия администрации), при срочном трудовом договоре - до истечения его срока без разрешения администрации или решения компетентного органа. ПРОГУЛ - одно из оснований для расторжения трудового договора по инициативе администрации.<br><br><br>... смотреть
по трудовому праву отсутствие на работе без уважительной причины более трех часов в течение рабочего дня. ПРОГУЛОМ признается также оставление работы без упреждения администрации о расторжении трудового договора или до истечения установленного срока предупреждения (без согласия администрации), при срочном трудовом договоре - до истечения его срока без разрешения администрации или решения компетентного органа. ПРОГУЛ - одно из оснований для расторжения трудового договора по инициативе администрации.... смотреть
"...а) прогула, то есть отсутствия на рабочем месте без уважительных причин в течение всего рабочего дня (смены), независимо от его (ее) продолжительно... смотреть
-а, м. Неявка на работу, на занятия без уважительных причин.[Гришка] уже неоднократно делал прогулы, являлся в мастерскую пьяный. Салтыков-Щедрин, Мел... смотреть
- неявка на работу без уважительных причин в течение всего рабочего дня, а равно отсутствие на работе более трех часов в течение рабочего дня (непрерывно или суммарно) без уважительных причин. Прогулом следует также считать самовольный без разрешения администрации уход работника в очередной отпуск; самовольное использование дней отгула: оставление работы до истечения срока договора: неявку без уважительных причин на работу. П. является нарушением трудовой дисциплины.... смотреть
- по трудовому праву РФ - неявка работника на работу без уважительных причин, а т.ж. отсутствие на работе без уважительной причины более трех часов в течение рабочего дня. В соответствии со ст. 33 КЗоТ РФ П. может служить одним из оснований для расторжения трудового договора (контракта) по инициативе администрации до истечения срока его действия.<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> невыход, неявка, откос, пропуск </div><br><br>... смотреть
приставка - ПРО; корень - ГУЛ; нулевое окончание;Основа слова: ПРОГУЛВычисленный способ образования слова: Приставочный или префиксальный¬ - ПРО; ∩ - Г... смотреть
м.ausentismo m; falta (ausencia) injustificada (al trabajo); novillos m pl (занятий)систематические прогулы — ausentismo sistemático
ПРОГУЛ - по трудовому праву РФ неявка на работу, а также отсутствие на работе без уважительной причины более трех часов в течение рабочего дня. В соответствии со ст. 33 КЗоТ РФ влечет расторжение трудового договора (контракта) по инициативе администрации.<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> невыход, неявка, откос, пропуск </div><br><br>... смотреть
по трудовому праву РФ неявка работника на работу без уважительных причин, а т.ж. отсутствие на работе без уважительной причины более трех часов в течение рабочего дня. В соответствии со ст. 33 КЗоТ РФ П. может служить одним из оснований для расторжения трудового договора (контракта) по инициативе администрации до истечения срока его действия.... смотреть
旷工 kuànggōng; (о служащих тж.) 旷职 kuāngzhí; (невыход на работу) 缺勤 quēqín- вынужденный прогулСинонимы: невыход, неявка, откос, пропуск
отсутствие работника на рабочем месте без уважительных причин более четырех часов подряд в течение рабочего дня. в соответствии с подпунктом «а» п. 6 ст. 81 тК Рф прогул является одним из оснований для расторжения трудового договора до истечения срока его действия по инициативе администрации.... смотреть
прогул м Fernbleiben n 1 von der Arbeit (невыход на работу); Arbeitsausfall m 1a*; Arbeitsbummelei f c (разг.); Schwänzen n 1 (об уроках) вынужденный прогул unverschuldeter Arbeitsausfall<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> невыход, неявка, откос, пропуск </div><br><br>... смотреть
неявка на работу без уважительной причины в течение всего рабочего дня, отсутствие на работе без уважительной причины свыше 3 часов в течение рабочего дня, одно из оснований для расторжения трудового договора или контракта до истечения его действия по инициативе администрации.... смотреть
ПРОГУЛ — по трудовому праву РФ неявка на работу, а также отсутствие на работе без уважительной причины более трех часов в течение рабочего дня. В соответствии со ст. 33 КЗоТ РФ влечет расторжение трудового договора (контракта) по инициативе администрации.<br><br><br>... смотреть
прогулהִשתַמטוּת נ'; הַברָזָה נ'* * *אינותאפיסההיעדרותהיפקדותהעדרהשתמטותחוסרחיסורСинонимы: невыход, неявка, откос, пропуск
рос. прогул невихід на роботу протягом всього робочого дня без поважних причин. П. вважається також поява на роботі в нетверезому стані, незалежно від часу робочого дня. За П. до працівника застосовують заходи дисциплінарного впливу згідно з чинним законодавством.... смотреть
(2 м); мн. прогу/лы, Р. прогу/ловСинонимы: невыход, неявка, откос, пропуск
прогу́л, прогу́лы, прогу́ла, прогу́лов, прогу́лу, прогу́лам, прогу́л, прогу́лы, прогу́лом, прогу́лами, прогу́ле, прогу́лах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: невыход, неявка, откос, пропуск... смотреть
м.absence f injustifiée; loupe f (fam)Синонимы: невыход, неявка, откос, пропуск
ПРОГУЛ, в праве - неявка на работу без уважительной причины в течение всего рабочего дня, отсутствие на работе без уважительных причин более 3 ч и др. Прогульщики привлекаются к дисциплинарной ответственности (вплоть до увольнения).<br><br><br>... смотреть
мfalta injustificada; (занятий) gazeta f, cábula fСинонимы: невыход, неявка, откос, пропуск
м. absence f injustifiée; loupe f (fam)
ПРОГУЛ - в праве - неявка на работу без уважительной причины в течение всего рабочего дня, отсутствие на работе без уважительных причин более 3 ч и др. Прогульщики привлекаются к дисциплинарной ответственности (вплоть до увольнения).<br>... смотреть
• lógás • mulasztás * * *мmunkakerülés, lógásСинонимы: невыход, неявка, откос, пропуск
Rzeczownik прогул m nieobecność f
ПРОГУЛ , в праве - неявка на работу без уважительной причины в течение всего рабочего дня, отсутствие на работе без уважительных причин более 3 ч и др. Прогульщики привлекаются к дисциплинарной ответственности (вплоть до увольнения).... смотреть
ПРОГУЛ, в праве - неявка на работу без уважительной причины в течение всего рабочего дня, отсутствие на работе без уважительных причин более 3 ч и др. Прогульщики привлекаются к дисциплинарной ответственности (вплоть до увольнения).... смотреть
- в праве - неявка на работу без уважительной причины в течениевсего рабочего дня, отсутствие на работе без уважительных причин более 3 чи др. Прогульщики привлекаются к дисциплинарной ответственности (вплоть доувольнения).... смотреть
прогу́л[проугул]-лу, м. (на) -л'і, мн. -лие, -л'іў
ПРОГУЛ, -а, м. Неявка, невыход на работу, на занятия без уважительной причины Совершить прогул Вынужденный прогул (не по своей вине). || прилагательное прогульный, -ая, -ое (разговорное). Прогульные дни.... смотреть
прогул, прог′ул, -а, м. Неявка, невыход на работу, на занятия без уважительной причины. Совершить п. Вынужденный п. (не по своей вине).прил. ~ьный, -ая... смотреть
-у, ч. Неявка, невихід на роботу, у навчальний заклад і т. ін. без поважної причини.
- англ. truancy; нем. Arbeitsbummelei. Неявка, невыход на работу без уважительной причины. Antinazi.Энциклопедия социологии,2009 Синонимы: невыход, неявка, откос, пропуск... смотреть
ім (невихід на роботу) absenteeism; shirking; (unjustified) absence from work; (особ відсутність на заняттях) truancy • вимушений ~ enforced idleness (truancy)... смотреть
ПРОГУЛ прогула, м. неявка на работу без уважительной причины. За прогул на черную доску. || Вообще неявка на работу. Уплатить за вынужденный прогул.
Ударение в слове: прог`улУдарение падает на букву: уБезударные гласные в слове: прог`ул
мözürsüz işe gelmemeСинонимы: невыход, неявка, откос, пропуск
м. assenza ingiustificata (dal lavoro) вынужденный прогул — assenza forzata Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: невыход, неявка, откос, пропуск... смотреть
[prohuł]ч.wagary
сущ. муж. родапрогул -у
прог'ул, -аСинонимы: невыход, неявка, откос, пропуск
• absentismus• modré pondělí• neomluvená absence• zameškání v práci
неявка на работу без уважительных причин в течение всего рабочего дня либо отсутствие на работе более 3 часов без разрешения.
прогу'л, прогу'лы, прогу'ла, прогу'лов, прогу'лу, прогу'лам, прогу'л, прогу'лы, прогу'лом, прогу'лами, прогу'ле, прогу'лах
Руоп Пул Прогул Угро Упор Пол Плуг Орг Луг Лор Лог Лгу Гул Гпу Гор Гол Глупо Урп Угр Угор Угол Прол Пуг Рог Роп Рол
【阳】1) 旷工, 旷职2) 缺席, 缺勤
М proqul (üzrsüz işə gəlməmə, işə çıxmama); вынужденный прогул məcburiyyət üzündən proqul (işə çıxmama).
Absence from work, non-appearance, neglect of duty, truancy, shirking, loafing
غيبت بدون عذر موجه
ausgefallener Arbeitstag, Arbeitsbummelei, Dienstversäumnis, unentschuldigtes Fehlen, Versäumnis
-у, ч. Неявка, невихід на роботу, у навчальний заклад і т. ін. без поважної причини.
- - англ. truancy; нем. Arbeitsbummelei. Неявка, невыход на работу без уважительной причины.
Начальная форма - Прогул, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное
(по службі, роботі) absence from duty, absenteeism, shirking, truancy, unauthorized absence
м.absenteeism, truancy; шк. truancy
прогул = м. absence from work; вынужденный прогул enforced idleness.
прогул; прогул вӧчны — сделать прогул;прогултӧг уджавны — работать без прогулов
abandono del trabajo, ausencia injustificada al trabajo, inasistencia al trabajo
Прогу́лutoro ед.
mpoissaolo, rokuli
-у m próżnowanie, bumelowanie, wagary, samowolne opuszczenie pracy
м. Arbeitsversäumnis n (неявка на работу); Schwänzen n (уроков).
прогул (-лу), прогуляння. Борьба с -лами - боротьба з прогулами.
прогул невыход на работу, откос, неявка, пропуск
Arbeitsbummelei, ausgefallener Arbeitstag, Versäumnis
nieobecność w pracy, niestawienie się do pracy;
м. прогул (себепсиз эле кызматка келбей коюу).
прогулм ἡ ἀπουσία ἀπό τή δουλεία, τό χασομέρι.
{проугу́л} -лу, м. (на) -лі, мн. -лие, -ліў.
прогу́л іменник чоловічого роду
прогул см. пропуск
прогул прог`ул, -а
abbandono del posto di lavoro
м absence; мн. absentéisme
прогул (неявка на работу).
absentismo injustificado
кешігу, жұмыстан қалу
м прогул, эшкә чыкмау
прагул, муж.
прогулСм. пропуск...
darba kavējums
прагул, -лу
прогул, -у
прогул.
Tööluus
Прагул