РАКОВИНА

1) hole

2) shell
3) sink
– газовая раковина
– раковина от окалины
– раковина телефона
– усадочная раковина
Синонимы:
аргонавт, биде, букардит, венулит, галатея, гладиус, двуклювник, двупятка, дельфинчик, диварра, донакс, донацит, камея, каури, кокильница, милиола, мурекс, нерита, панита, пектен, писсуар, политаламия, поллон, посидония, раковинка, ракушка, свищ, трубчатка, умбилицит, унитаз, фацит


Смотреть больше слов в «Русско-английском техническом словаре»

РАКОВИНА ОТ ОКАЛИНЫ →← РАКОВИДНЫЙ

Смотреть что такое РАКОВИНА в других словарях:

РАКОВИНА

(concha) — твердый покров многих животных, выделяемый накожными покровами и представляющийся в значительной мере самостоятельным от этих последних. Р. ... смотреть

РАКОВИНА

        наружное защитное скелетное образование, покрывающее тело многих беспозвоночных животных. Обычно Р. неплотно прилегает к телу и имеет отверстие... смотреть

РАКОВИНА

РАКОВИНА, -ы, ж. 1. Твердый защитный покров (наружный скелет) нек-рыхбеспозвоночных животных. Р. моллюска. Двустворчатая р. 2. Названиевместилищ, предметов, сооружений овально-вогнутой формы, напоминающих своимвидом раковину (в 1 знач.). Р. под краном (водопроводная). Концертная р. (влетнем саду, парке). 3. Пустота в бетоне, отлитом металле (спец.). 4- Ушнаяраковина - наружная часть уха. II уменьш. раковинка, -и, ж. II прил.раковинный, -ая, -ое. Р. моллюск.... смотреть

РАКОВИНА

раковина ж. 1) а) Разновидность наружного скелета многих беспозвоночных животных в виде витой, овальной или створчатой коробки. б) Такой скелет вместе с моллюском. в) перен. разг. Употр. как символ замкнутости, обособленности от окружающего мира. 2) То, что своим внешним видом, формой напоминает такой предмет. 3) Пустота в металле, бетоне, гипсе и т.п., образовавшаяся при переходе вещества из жидкого состояния в твердое. 4) Один из двух боковых свесов в кормовой части на судах старой конструкции.<br><br><br>... смотреть

РАКОВИНА

раковина ж.1. shell 2.: ушная раковина — helix 3. (в металле) blister, bleb усадочная раковина — blowhole 4. (водопроводная) sink; (умывальная) wash... смотреть

РАКОВИНА

раковина биде, каури, камея, мурекс, ракушка, писсуар, унитаз, политаламия, свищ, раковинка, диварра Словарь русских синонимов. раковина сущ., кол-во синонимов: 35 • аргонавт (8) • биде (1) • букардит (1) • венулит (1) • галатея (8) • гладиус (2) • двуклювник (1) • двупятка (1) • дельфинчик (2) • диварра (1) • донакс (1) • донацит (1) • камея (6) • каури (8) • кокильница (1) • милиола (2) • мурекс (1) • нерита (2) • панита (1) • пектен (2) • писсуар (2) • политаламия (1) • поллон (2) • посидония (4) • пустота (68) • раковинка (3) • ракушка (7) • свес (2) • свищ (15) • скелет (44) • трубчатка (4) • умбилицит (1) • унитаз (12) • фацит (2) • шумиголова (4) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: аргонавт, биде, букардит, венулит, галатея, гладиус, двуклювник, двупятка, дельфинчик, диварра, донакс, донацит, камея, каури, кокильница, милиола, мурекс, нерита, панита, пектен, писсуар, политаламия, поллон, посидония, раковинка, ракушка, свищ, трубчатка, умбилицит, унитаз, фацит... смотреть

РАКОВИНА

РАКОВИНА, наружное защитное скелетное образование, покрывающее тело мн. беспозвоночных животных. Обычно Р. неплотно прилегает к телу и имеет отверсти... смотреть

РАКОВИНА

Раковина (соnсhа) — твердый покров многих животных, выделяемый накожными покровами и представляющийся в значительной мере самостоятельным от этих последних. Р. только прилегает к накожным покровам или срастается с ними лишь на определенных пунктах, напр. в местах прикрепления мышц. Состав Р. весьма различен. У моллюсков она состоит из особого азотистого, подобного хитину, вещества — конхиолина, обыкновенно пропитывающегося известью. Р. свойственна некоторым простейшим, главным образом корненожкам и радиоляриям, некоторым червям и весьма типична для большинства моллюсков. Название Р. иногда дают панцирю некоторых низших ракообразных, одевающему с боков тело животного в виде двух створок, но это не совсем верно, так как в данном случае дело идет не о самостоятельном образовании, а о двух складках накожных покровов, в которые иногда заходят и внутренние органы. Иногда же складки эти содержат известковые отложения, как у усоногих ракообразных, что и давало повод относить этих животных к моллюскам (см. Усононогие). Типичная Р. свойственна, как указано, многим простейшим (см.). У корненожек она состоит или из вещества, похожего на хитин, иногда пропитанного кремнеземом, или составлена из посторонних песчинок, склеенных выделениями животного, или, чаще всего, она является известковой. Во всех этих случаях Р. облекает животное со всех сторон, оставляя ему для сообщения с внешним миром одно или два отверстия, или пронизана массой мелких пор (см. Корненожки). У многих радиолярий (см.) скелетные отложения состоят или из особого белкового вещества, или из кремнезема и представляют совокупность простых или разветвленных игл. Иногда эти скелетные отложения являются в виде решетчатой скорлупки, в которой и помещается тело животного. Такие отложения тоже заслуживают названия Р. Форма Р. корненожек и радиолярий (см.) весьма разнообразна, а у первых иногда поразительно напоминает Р. моллюсков, именно головоногих, куда прежде и относили некоторых корненожек. У червей название Р. заслуживают известковые или похожие по составу на хитин трубки, в которых живут некоторые кольчатые черви. Трубки эти прикреплены одним концом к подводным предметам, а другой — имеют открытым и через него-то и выставляется голова червя с ее придатками. Двустворчатую раковину между червями имеют лишь Brachiopoda (см.), или плеченогие, причем створки эти соответствуют брюшной и спинной стороне тела, а не правой и левой, как у моллюсков. Эта Р. тоже обыкновенно пропитана известью или, реже, остается хитиновой. У колониальных червей — мшанок (см.), наиболее близких к плеченогим, некоторые своеобразно устроенные особи тоже имеют двустворчатую Р. (так наз. авикуларии), составленную из брюшной и спинной створки. У моллюсков Р. бывает построена по различному типу: или она является двустворчатой (см. Пластинчатожаберные), составленной из двух частей, одевающих животное с боков, или в виде ряда отдельных известковых пластинок, лежащих на спине, или, наконец, может быть сведена к форме конуса, весьма часто спирально завитого. В виде изогнутого удлиненного конуса, открытого на обоих концах, Р. свойственна лопатоногим (см.); такую же, но только в виде короткого с широким основанием конуса, имеют Р. и некоторые брюхоногие (Fissurella), но у большинства последних конус этот наверху заканчивается слепо и образует ряд спиральных оборотов. Р. при этом может покрывать только спину или даже часть спины животного, или же более или менее значительная часть органов животного втягивается в Р., тоже принимая спиральное расположение. Самая форма Р. весьма разнообразна (см. Брюхоногие). Иногда животное по мере роста образует новый слой Р. на ее отверстом краю, а более вершинные части Р. становятся необитаемыми и последовательно отделяются перегородками от обитаемой, или жилой, части. Такая Р., составленная из ряда камер, свойственна некоторым головоногим (см.). Та часть поверхности тела моллюска, которая выделяет Р., называется мантией. В некоторых случаях края этой мантии заворачиваются поверх Р., закрываются и иногда совершенно срастаются над ней, так что Р. оказывается лежащей во внутреннем мешке. Такая Р. назыв. внутренней и свойственна некоторым головоногим и брюхоногим (Arion и др.). Она обыкновенно является упрощенной, иногда в виде тоненькой пластинки, часто совершенно лишенной извести. Наконец, многие моллюски имеют весьма слабо развитую Р., но зато кругом их тела выделяются известковые трубки, как у червей (напр. у древоточица или Teredo, Aspergillum, см. Пластинчатожаберные). Кроме того, иногда встречаются и другие напоминающие Р. образования, но иного происхождения. Так, напр., самка Argonauta (см. Головоногие) образует поверхностью расширенных щупальцевидных придатков (так наз. рук) известковую Р., но, очевидно, с настоящей Р. моллюсков, выделяемой мантией, ничего общего не имеющей. У одного представителя туникат, именно у Chevreulius, мантия, состоящая, как и у других асцидий, из сходного с клетчаткой туницина, состоит из двух створок: верхней и нижней, напоминая Р. плеченогих, но, конечно, это сходство чисто внешнее. (Микроскопическое строение раковины см. Брюхоногие и Пластинчатожаберные; прикладное значение см. Жемчуг и Перламутр). Ср. Lang, "Lehrbuch der vergleich. Anatomie" (1888). <i> В. Шимкевич. </i><br><br><br>... смотреть

РАКОВИНА

РАКОВИНА (testa, concha), защитное скелетное образование, покрывающее тело мн. простейших, большинства моллюсков, плеченогих и нек-рых ракообразных. Р... смотреть

РАКОВИНА

Веерное заполнение тимпана закомары или полукруглого верха ниши.Ист.: Плужников, 1995Иллюстрации: Москва. Наличник снесенной церкви Успения на Покровке... смотреть

РАКОВИНА

РА́КОВИНА, и, ж.1. рідко. Те саме, що черепа́шка 1, 2.Молодіж сільська гуляє .. Одні навзаводи біжать, а другі Крутії танці водять, ті збирають Блискуч... смотреть

РАКОВИНА

ра́ковина сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? ра́ковины, чему? ра́ковине, (вижу) что? ра́ковину, чем? ра́ковиной, о чём? о ра́ковин... смотреть

РАКОВИНА

— индийско-тибетский символ женственности. Двустворчатая раковина издавна считалась символом женского водного начала, вселенской матки, порождающей все новое. Также в этом регионе раковины используют как музыкальный инструмент, чей звук символизирует вечность и первозданный космос. Раковина моллюска — символ Вишну как властелина вод. Но она имеет символическое значение не только в индуизме. Согласно европейским легендам, раковины использовались в качестве тарелок и чашек в золотом веке. В античности раковина была атрибутом Венеры, рожденной из пены морской или, согласно некоторым античным авторам, из самой раковины. Богиня часто изображалась плывущей к берегу в раковине или держащей ее в руке. Запряженная дельфинами или гиппокампами, раковина образует колесницу морских богов — Нептуна и Галатеи. На раковине может ехать Фортуна, ассоциирующаяся с морем. Муж Авроры Титон, бывало, использовал раковину в качестве трубы. В христианстве раковина морского гребешка стала отличительным знаком паломников к раке Иакова Старшего в Компостелле (Испания). В таком качестве ее изображение известно с начала XII в. Впоследствии она стала атрибутом самого этого святого и паломников вообще. Раковина является эмблемой транспортно-нефтяной компании «Шелл», что переводится с английского как «раковина». Первоначально символом этой компании была раковина мидии, а изображение морского гребешка появилось в ее символике в 1948, обретя свой нынешний вид в 1971. Дело в том, что основатель компании голландец Маркус Самюэль специализировался на торговле антиквариатом, и в частности шкатулками из створчатых раковин, которые весьма ценились в викторианской Англии. Раковина скрывает в себе жемчужину — драгоценность, обладающую весьма богатой символикой. Древние считали, что жемчуг в раковине возникал под воздействием утренней росы. Отсюда раковина, способная родить жемчужину из одной небесной росы, превратилась в символ решения, которое надо искать в самом себе. Изображение морской раковины, закрывающей створки, символизирует самопознание. В символике спиральной раковины-улитки, несущей на спине свой дом, помимо знака медлительности, можно увидеть зримое изображение достаточно сложной системы. Действительно, раковина начинается в точке 1, обозначая при этом места, где объединяется внешний и внутренний мир. Все элементы этого символа связаны с гептадой, кроме пункта 4. В этом аспекте число 4 представляется как бы изолированным, только по дуге соединяясь с пунктами 3 и 5. Тайны внутреннего и внешнего, сочетаясь, дают трансформацию, которая никогда не может быть обязательной или вынужденной. Трансформация должна иметь в основе элементы свободы и риска. Именно поэтому она совмещает несовместимые пространства внутреннего и внешнего, а для людей эта спиральная раковина воплощает два вида бытия — духовное и материальное. Источ.: Холл Дж. Словарь сюжетов и символов в искусстве. М., 1999; Шейнина Е. Я. Энциклопедия символов. М., 2001; Энциклопедия символов, знаков, эмблем. М., 1999.... смотреть

РАКОВИНА

-ы, ж. 1.Твердый защитный покров некоторых беспозвоночных животных (обычно в виде витой или овальной створчатой коробки).Раковина улитки. □ У моря Мар... смотреть

РАКОВИНА

1. санитарный прибор с аккумулирующей ёмкостью, предназначенный для приёма и отвода хозяйственных стоков 2. поверхностная или внутренняя полость(Болгар... смотреть

РАКОВИНА

(дефект отливки) abscess, lavatory basin, wash basin, (дефект подложки) flaw, hole, void метал., pocket, (на поверхности бетона) popout, sink* * *ра́ко... смотреть

РАКОВИНА

Ра́ковина1) (морская) kome (-; ma-), komwe (-; ma-);ра́ковина ули́тки — koa (-; ma-);ра́ковина бо́льшая (не имеющая никакой ценности) — kululu (ma-);ра... смотреть

РАКОВИНА

раковина(кокильница)     специальная металлическая емкость в форме раковины моллюсков предназначенная для приготовления закусок * * *(Источник: «Объеди... смотреть

РАКОВИНА

РАКОВИНА (Quarter badges) — боковые свесы в кормовой части судна, в которых устанавливались ватерклозеты и ванны. На современных судах не делаются, но... смотреть

РАКОВИНА

• раковина f english: blowhole, blister deutsch: Blase f , Schale f , Lunker m français: soufflure f , retassure Синонимы: аргонавт, биде, бук... смотреть

РАКОВИНА

1. санитарный прибор с аккумулирующей ёмкостью, предназначенный для приёма и отвода хозяйственных стоков 2. поверхностная или внутренняя полость (Болг... смотреть

РАКОВИНА

— наружный, значительно реже внутренний скелет некоторых беспозвоночных: фораминифер, брахиопод, моллюсков и низших ракообразных. Обычно состоит из одной или двух, реже многих частей, называемых створками; может быть сложена разл. веществом, чаще всего кальцитом, арагонитом, конхиолином, реже роговым веществом. Часто отдельные ее слои имеют разную структуру. Хорошо сохраняется в ископаемом состоянии. Иногда Р. неправильно называют твердые покровные образования др. беспозвоночных.<br><p class="src"><em><span itemprop="source">Геологический словарь: в 2-х томах. — М.: Недра</span>.<span itemprop="author">Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.</span>.<span itemprop="source-date">1978</span>.</em></p><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> аргонавт, биде, букардит, венулит, галатея, гладиус, двуклювник, двупятка, дельфинчик, диварра, донакс, донацит, камея, каури, кокильница, милиола, мурекс, нерита, панита, пектен, писсуар, политаламия, поллон, посидония, раковинка, ракушка, свищ, трубчатка, умбилицит, унитаз, фацит </div><br><br>... смотреть

РАКОВИНА

рокайль(от франц. rocaille, букв. – мелкий, дробленый камень, раковины)   мотив орнамента в виде стилизованной раковины. Раковины, расположенные в коко... смотреть

РАКОВИНА

ж1) kavkı, kabuk (-ğu) ра́ковина моллю́ска — yumuşakça kavkısı2) в соч. ра́ковина (для умывания) — lavabo küveti, küvet••ушна́я ра́ковина — kulak kepçe... смотреть

РАКОВИНА

жconcha f; (ушная) pavilhão m, concha f; (водопроводная) lavatório m, pia f; (в металле) falha f, bolha f (em metal), (в стволе оружия) broca fСинонимы... смотреть

РАКОВИНА

ж. 1) conchiglia f 2) метал. cavità f, caverna f; soffiatura f 3) (кухонная) lavabo m 4) суд. fianco m - внутренняя раковина- раковина в отливке- газо... смотреть

РАКОВИНА

1) Орфографическая запись слова: раковина2) Ударение в слове: р`аковина3) Деление слова на слоги (перенос слова): раковина4) Фонетическая транскрипция ... смотреть

РАКОВИНА

Равно Орн Орка Орк Орава Окраина Окинава Окарина Ока Овир Овин Нрав Норка Нора Нок Новик Ника Нивка Нива Нарко Нарк Нарва Накр Навар Крон Кров Крио Крин Кран Краина Корн Коран Кора Кон Коир Ковар Кова Коана Коан Кнр Киров Кира Кино Кина Кивано Квна Ква Карина Карав Кара Каон Канва Кан Каир Каин Кава Ирон Ирка Иранка Иран Ирак Ион Иов Инок Инкор Инко Инк Инвар Икра Икона Икар Иванка Иванк Иван Врио Враки Вор Вона Вон Воин Вира Вино Викар Вика Виан Варнак Варна Варка Варин Варан Варакин Вар Вано Вак Арон Арно Арник Аркан Арка Арк Арион Арин Ариан Раина Рак Арак Аон Раковина Рана Ранка Анри Анорак Рано Аноа Анк Аник Рао Риа Акр Акно Аки Ринк Рио Акарин Акан Рнк Ров Ровик Аир Авран Авок Авиа Авар Рон Рок Рин Рико Акво Рик... смотреть

РАКОВИНА

ж.1) concha fраковина улитки — concha de caracol2)ушная раковина — pabellón de la oreja, caracol m3) (водопроводная) fregadero m, pila f (de cocina)4) ... смотреть

РАКОВИНА

1) 贝壳 bèiké, 介壳 jièkéраковина улитки - 蜗牛壳2)- ушная раковина 3) (под краном) 泄水盆 xièshuǐpén; (умывальная) 洗脸盆 xǐliǎnpén4) (в металле) 气孔 qìkǒng; (в бет... смотреть

РАКОВИНА

ж1) Muschel f ушная раковина анат. — Ohrmuschel f2) (водопроводная) Spülbecken n; Ausguß m (умл.) (-ss-) Синонимы: аргонавт, биде, букардит, венулит, ... смотреть

РАКОВИНА

, защитное скелетное образование, покрывающее тело многих простейших, моллюсков, ракообразных и др. Обычно неплотно прилегает к телу и имеет отверстие для выталкивания наружу мягких частей тела. Длина наиболее крупной раковины морского моллюска тридакны достигает 1,4 м (масса 250 кг). Из раковины некоторых моллюсков получают перламутр. Из скоплений раковин образованы многие осадочные горные породы. <p class="tab"><img style="max-width:300px;" src="https://words-storage.s3.eu-central-1.amazonaws.com/production/article_images/1598/9bbd0ca4-6f85-4b29-b110-9277a0f03974" title="РАКОВИНА фото" alt="РАКОВИНА фото" class="responsive-img img-responsive"> </p><p class="tab">Раковина-тюрбан.</p>... смотреть

РАКОВИНА

• в ванной тоже kagyló• кухонная kiöntő• тех. - в выплавке légbuborék* * *ж1) зоол kagyló2) kagyló (alakú tárgy) Синонимы: аргонавт, биде, букардит, в... смотреть

РАКОВИНА

ж.1) coquille f, conque f 2) (в металле) grumelure f, paille f 3) (ушная) pavillon m 4) (водопроводная) évier m Синонимы: аргонавт, биде, букардит, ве... смотреть

РАКОВИНА

наружное образование, покрывающее тело мн. беспозвоночных (раковинные амёбы, фораминиферы, моллюски, плеченогие). Обычно неплотно прилегает к телу и им... смотреть

РАКОВИНА

(англ. shell). В древности применение находили многие виды Р., не говоря о продовольственном значении содержимого (см. Кьеккенмединги). Тяжелые Р. устричного типа (тридакна) могли использоваться для изготовления орудий, когда подходящий камень был недоступен. Из больших Р. типа спондилус вырезали браслеты, бусы и диски для инкрустации (для бус, кроме того, применялась страусиная яичная скорлупа). Морские Р. меньших размеров, как двустворчатые, так и спиральные, шли на ожерелья по меньшей мере с верхнего палеолита. Применялись также ископаемые Р., особенно Dentalium, которые встречаются в форме удлиненных бус. Благодаря торговле Р. поступали в районы, удаленные от моря.... смотреть

РАКОВИНА

[hole, pipe, cavity] — открытая или закрsnfz полость в слитке или отливке, образованная при кристаллизации металла. Раковины в зависимости от причины возникникновения подразделяются на: газовые (следствие выделения газов, растворенных в жидком металле, отличающемся чистой и гладкой поверхностью), усадочные (преимущественно в головной или центральной зоне слитка, утолщенных местах отливки, имеют шероховатую или крупнокристаллическую поверхность, иногда окисленные) (Смотри также Усадка), шлаковые (полностью или частично заполненные шлаком) и песчаные (образованные в отливках вследствии попадания в металл формовочных материалов).<br><br>... смотреть

РАКОВИНА

Искон. Суф. производное от раковь &LT; ракы, ракъве (ср. любовь), общеслав. заимствования — через герм. посредство — из лат. яз., где arca «ящик, склеп... смотреть

РАКОВИНА

ж. 1) conchiglia; conca книжн. 2) (на кухне и т.п.) lavandino m; acquaio m; scolatoio dell'acqua 3) ушная раковина анат. — orecchio esterno, padiglione (auricolare) 4) (в металле) soffiatura, bolla оркестровая раковина — golfo magico / mistico (in un giardino pubblico) Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: аргонавт, биде, букардит, венулит, галатея, гладиус, двуклювник, двупятка, дельфинчик, диварра, донакс, донацит, камея, каури, кокильница, милиола, мурекс, нерита, панита, пектен, писсуар, политаламия, поллон, посидония, раковинка, ракушка, свищ, трубчатка, умбилицит, унитаз, фацит... смотреть

РАКОВИНА

РАКОВИНА раковины, ж. 1. Род наружного скелета различных беспозвоночных животных (устар.). моллюсков, напр., в виде овальной, витой или створчатой коробки), обычно состоящего из наружного рогового слоя и внутреннего - перламутрового. Морской берег усеян раковинами. Собирать раковины. Изделия из раковин. 2. Название различных предметов, напоминающих своим внешним видом раковину. Ушная раковина. (наружная хрящевая часть уха). Кухонная раковина (металлическая чаша под краном для стока воды). 3. Посторонняя скважистая порода внутри камня (горн.).<br><br><br>... смотреть

РАКОВИНА

Shell — Оболочка, корпус, раковина. (1) Полая структура или емкость. (2) Изделие, после глубокой вытяжки. (3) Металлический рукав, остающийся после выдавливания болванки блоком несколько меньшего диаметра. (4) В оболочковом литье жесткий слой песка и термореактивной пластмассы или смолы, сформированный моделью и используемый как литейная форма. (5) Трубчатая отливка используемая для изготовления цельнотянутой трубы. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петербург, 2003 г.)... смотреть

РАКОВИНА

ра́ковина, ра́ковины, ра́ковины, ра́ковин, ра́ковине, ра́ковинам, ра́ковину, ра́ковины, ра́ковиной, ра́ковиною, ра́ковинами, ра́ковине, ра́ковинах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: аргонавт, биде, букардит, венулит, галатея, гладиус, двуклювник, двупятка, дельфинчик, диварра, донакс, донацит, камея, каури, кокильница, милиола, мурекс, нерита, панита, пектен, писсуар, политаламия, поллон, посидония, раковинка, ракушка, свищ, трубчатка, умбилицит, унитаз, фацит... смотреть

РАКОВИНА

раковина ра́ковинадр.-русск. раковина "перламутр". От *rаkу, род. п. *rakъve "оболочка", ср. чеш. rаkеv ж. "гроб", др.-чеш. rakvice "раковина", слвц. r... смотреть

РАКОВИНА

(1 ж); мн. ра/ковины, Р. ра/ковинСинонимы: аргонавт, биде, букардит, венулит, галатея, гладиус, двуклювник, двупятка, дельфинчик, диварра, донакс, дон... смотреть

РАКОВИНА

РАКОВИНА, -ы, ж. 1. Твёрдый защитный покров (наружный скелет) некоторых беспозвоночных животных. Раковина моллюска. Двустворчатая раковина 2. Название вместилищ, предметов, сооружений овально-вогнутой формы, напоминающих своим видом раковину (в 1 значение). Раковина под краном (водопроводная). Концертная раковина (в летнем саду, парке). 3. Пустота в бетоне, отлитом металле (спец.). 4- Ушная раковина — наружная часть уха. || уменьш. раковинка, -и, ж. || прилагательное раковинный, -ая, -ое. Р. моллюск.... смотреть

РАКОВИНА

- Наружный, значительно реже внутренний скелет некоторых беспозвоночных: фораминнфер, плеченогих, моллюсков и низших ракообразных. Раковина обычно состоит из одной или двух частей, называемых створками, и может быть сложена различным веществом, чаще всего кальцитом, арагонитом, конхиолином, реже роговым веществом. Часто отдельные ее слои имеют разную структуру. Хорошо сохраняется в ископаемом состоянии. Иногда раковиной неправильно называют твердые покровные образования других беспозвоночных.<br>... смотреть

РАКОВИНА

-и, ж. 1) розм., рідко. Те саме, що черепашка 1), 2). 2) Частина зовнішнього вуха у людини і ссавців. 3) Керамічна або металева посудина під водопрові... смотреть

РАКОВИНА

раковина, р′аковина, -ы, ж.1. Твёрдый защитный покров (наружный скелет) нек-рых беспозвоночных животных. Р. моллюска. Двустворчатая р.2. Название вмест... смотреть

РАКОВИНА

др.-русск. раковина "перламутр". От *rаkу, род. п. *rakъve "оболочка", ср. чеш. rаkеv ж. "гроб", др.-чеш. rakvice "раковина", слвц. rаkеv "гроб", словен. rakv ж., которые через др.-герм. *arko, гот. arka восходят к лат. аrса. См рака I. Ильинский (РФВ 74, 126 и сл.) абсолютно ошибочно отделяет слав. слова от лат. и герм. и предполагает исконное происхождение первых.••[Но мнению Якобсона (IJSLP, 1, 1959, стр. 267), раковина, как и ракушка, связано с рак. – Т.]... смотреть

РАКОВИНА

ж. 1) coquille f, conque f 2) (в металле) grumelure f, paille f 3) (ушная) pavillon m 4) (водопроводная) évier m

РАКОВИНА

раковина ж 1. Muschel f c ушная раковина анат. Ohrmuschel f 2. (водопроводная) Spülbecken n 1d; Ausguß m 1a* (-ss-)Синонимы: аргонавт, биде, букардит,... смотреть

РАКОВИНА

техн. свищ, -ща́; (в литье) сказ, -зу, дутлови́на, дутли́на; (в телефонии) наву́шниця; (под краном) злив, -ву - газовая раковина - усадочная раковина Синонимы: аргонавт, биде, букардит, венулит, галатея, гладиус, двуклювник, двупятка, дельфинчик, диварра, донакс, донацит, камея, каури, кокильница, милиола, мурекс, нерита, панита, пектен, писсуар, политаламия, поллон, посидония, раковинка, ракушка, свищ, трубчатка, умбилицит, унитаз, фацит... смотреть

РАКОВИНА

1. ahtrinukk2. karp3. koda4. kraanikauss5. lohk6. pesa7. süvend8. tühik9. uure10. õnar

РАКОВИНА

Раковина – крупная пустота, выходящая на поверхность, образованная при изготовлении бетонной или железобетонной конструкции. [Отраслевой руководя... смотреть

РАКОВИНА

ж.Hohlraum m, Lunker mСинонимы: аргонавт, биде, букардит, венулит, галатея, гладиус, двуклювник, двупятка, дельфинчик, диварра, донакс, донацит, камея... смотреть

РАКОВИНА

• bublina• dutina• dřez• lastura• mušle• mušlička• nezabetonované hnízdo (v betonu)• schránka (mlže)• staženina• ulita• umyvadlo• výlevka• výlivka• ške... смотреть

РАКОВИНА

РАКОВИНА — 1. Часть конского наглавника, защищающая глаза лошади. 2. См. панцирь. 3. Жесткий защитный щиток для защиты паха.

РАКОВИНА

Видеть во сне раковину умывальника предвещает пустую трату времени и потерю документов, удостоверяющих личность. Грязная, выщербленная или с трещиной раковина кухонной мойки предвещает неудачу в делах.Красивая морская раковина предвещает ваши напрасные усилия помочь знакомым выпутаться из крайне неприятной ситуации. Раковины речных устриц – знак благополучия, тихой и уединенной жизни без хлопот и волнений.... смотреть

РАКОВИНА

בועהבור שופכיןכיורצדףצדפהקונכייהקונכיתשבלולСинонимы: аргонавт, биде, букардит, венулит, галатея, гладиус, двуклювник, двупятка, дельфинчик, диварра, д... смотреть

РАКОВИНА

р'аковина, -ыСинонимы: аргонавт, биде, букардит, венулит, галатея, гладиус, двуклювник, двупятка, дельфинчик, диварра, донакс, донацит, камея, каури, ... смотреть

РАКОВИНА

konk, skjell, vaskekumСинонимы: аргонавт, биде, букардит, венулит, галатея, гладиус, двуклювник, двупятка, дельфинчик, диварра, донакс, донацит, камея... смотреть

РАКОВИНА

корень - РАКОВИН; окончание - А; Основа слова: РАКОВИНВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - РАКОВИН; ⏰ - А; Слово Раковин... смотреть

РАКОВИНА

Rzeczownik раковина f muszla f wada f zapiaszczenie odczas. n

РАКОВИНА

РАКОВИНА, наружное образование, покрывающее тело многих беспозвоночных (раковинные амебы, фораминиферы, моллюски, плеченогие). Обычно неплотно прилегает к телу и имеет отверстие для выталкивания наружу мягких частей тела. Из раковин моллюсков добывают перламутр и его разновидность - жемчуг. Из скоплений раковин образованы многие осадочные горные породы.<br><br><br>... смотреть

РАКОВИНА

РАКОВИНА - наружное образование, покрывающее тело многих беспозвоночных (раковинные амебы, фораминиферы, моллюски, плеченогие). Обычно неплотно прилегает к телу и имеет отверстие для выталкивания наружу мягких частей тела. Из раковин моллюсков добывают перламутр и его разновидность - жемчуг. Из скоплений раковин образованы многие осадочные горные породы.<br>... смотреть

РАКОВИНА

РАКОВИНА , наружное образование, покрывающее тело многих беспозвоночных (раковинные амебы, фораминиферы, моллюски, плеченогие). Обычно неплотно прилегает к телу и имеет отверстие для выталкивания наружу мягких частей тела. Из раковин моллюсков добывают перламутр и его разновидность - жемчуг. Из скоплений раковин образованы многие осадочные горные породы.... смотреть

РАКОВИНА

РАКОВИНА, наружное образование, покрывающее тело многих беспозвоночных (раковинные амебы, фораминиферы, моллюски, плеченогие). Обычно неплотно прилегает к телу и имеет отверстие для выталкивания наружу мягких частей тела. Из раковин моллюсков добывают перламутр и его разновидность - жемчуг. Из скоплений раковин образованы многие осадочные горные породы.... смотреть

РАКОВИНА

- наружное образование, покрывающее тело многих беспозвоночных(раковинные амебы, фораминиферы, моллюски, плеченогие). Обычно неплотноприлегает к телу и имеет отверстие для выталкивания наружу мягких частейтела. Из раковин моллюсков добывают перламутр и его разновидность -жемчуг. Из скоплений раковин образованы многие осадочные горные породы.... смотреть

РАКОВИНА

-и, ж. 1》 розм. , рідко. Те саме, що черепашка 1), 2).2》 Частина зовнішнього вуха у людини і ссавців.3》 Керамічна або металева посудина під водопров... смотреть

РАКОВИНА

1) (для стікання води) sink; (умивальна) wash-bowl2) (у металі) blister, bleb, blowhole; (у склі) abscess cockle3) анат.вушна раковина — helix, aural c... смотреть

РАКОВИНА

Ра́ковина. Искон. Суф. производное от раковь < ракы, ракъве (ср. любовь), общеслав. заимствования — через герм. посредство — из лат. яз., где arca «ящи... смотреть

РАКОВИНА

(concha, множ. conchae) (в анатомии) любая структура, напоминающая раковину. Например, ушная раковина (concha auriculae) представляет собой эластический хрящ сложной формы, покрытый кожей. На дне раковины находится слуховое отверстие, переходящее в наружный слуховой проход. См. также Гребень решетчатый.... смотреть

РАКОВИНА

I1. қабыршақ;- раковина моллюска моллюск қабыршағы;- раковина улитки ұлу қабыршағы;2. (выбоина в металле) металда болатын қуыс қаяу;3. (водопроводная) раковина (су ағатын шүмектің астына қойылатын ыдыс); кухонная раковина ыдыс-аяқ жуатын раковина;-ушная раковина құлақтың жарғағыII зоол. бақалшақ... смотреть

РАКОВИНА

[rakowyna]ж.1) zlewozmywak, zlew2)вушна раковина — uszna біол.

РАКОВИНА

I рак`овина(дефект литья) BlaseIIFraßloch, Grübchen, Hohlraum, Konche, Krater, Muschel, Schale

РАКОВИНА

Blowhole — Раковина. Пустота в отливке или сварном шве металла из-за выделения газа во время застывания. См. также Porosity — Пористость. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петербург, 2003 г.)... смотреть

РАКОВИНА

раковинаж 1. τό ὅστρακο{ν}, ἡ κόγχη, τό κοχύλι, τό καύκαλο: ~ черепахн τό ὅστρακο τής χελώνας· жемчужная ~ τό μαργαριτοφόρο ὅστρεον, τό βέρβερι· 2.: ушная ~ τό πτερύγιο τοῦ αὐτιοῦ· 3. (водопроводная) ἡ λεκάνη, ὁ νεροχύτης· 4. (в металле) ἡ φυσαλλίς, ἡ φοῦσκα.... смотреть

РАКОВИНА

Ударение в слове: р`аковинаУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: р`аковина

РАКОВИНА

РАКОВИНА, в биологии - твердое защитное образование, покрывающее тело различных моллюсков. Раковины образуются из эпидермиса моллюсков и состоят из бел... смотреть

РАКОВИНА

ж. concha, concha [NA]— верхняя носовая раковина - клиновидная раковина - наивысшая носовая раковина - нижняя носовая раковина - носовая раковина - сре... смотреть

РАКОВИНА

Ж 1. balıqqulağı, ilbiz qabığı; 2. çanaq, tas (su kəmərində); 3. xüs. qovuq, boşluq (tökmə metalda); 4. mə'd. daşın içində başqa məsaməli süxur; ушная раковина qulaq seyvanı.... смотреть

РАКОВИНА

ж. 1) Muschel f раковина улитки — Schneckengehäuse n, Schneckenhaus n 2) ушная раковина анат. — Ohrmuschel f 3) (под краном) Ausguß m; Waschbecken n (для мытья посуды).... смотреть

РАКОВИНА

Образовано суффиксальным способом от существовавшего прежде раковь (в чешском, например, находим rakev – "гроб"), восходящего к той же основе, что я рака – "гробница".... смотреть

РАКОВИНА

• kiaukutas (3a) (зоолог.)• kriauklė (4)

РАКОВИНА

{²h'an:dfa:t}1. hand|fat{²tv'et:stel:}2. tvätt|ställ

РАКОВИНА

раковина = ж. 1. shell; раковина улитки snail shell; 2. ушная раковина external ear; раковина под краном sink; умывальная раковина wash-bowl.

РАКОВИНА

ж. раковина (1. үлүлдүн кабыгы; 2. металлдын оюлган жериндеги боштук; 3. жуунгучтун (умывальниктин) суу куюлуучу идиши); ушная раковина кулак калканы.... смотреть

РАКОВИНА

в разн. знач. ракавіна, жен.ушная раковина — вушная ракавінараковина моллюска — ракавіна малюскакухонная раковина — кухонная ракавіна

РАКОВИНА

ра'ковина, ра'ковины, ра'ковины, ра'ковин, ра'ковине, ра'ковинам, ра'ковину, ра'ковины, ра'ковиной, ра'ковиною, ра'ковинами, ра'ковине, ра'ковинах

РАКОВИНА

ж.pit, cavity; hole- усадочная раковина

РАКОВИНА

【阴】 (厨房的) 泄水盆, 盥洗盆◇ Вушна раковина 耳甲, 耳壳

РАКОВИНА

f1) simpukankuori2) (для умывания) pesuallas, lavuaari

РАКОВИНА

ж 1.кабырчык, кабык. кучкар; р. улитки кучкар, әкәм-төкәм кабырчыгы 2.раковина (су краны астында) 3.(мәс. металлда) куык, куышлык

РАКОВИНА

імен. жін. родураковина

РАКОВИНА

сущ. жен. родараковина

РАКОВИНА

flaw, (дефект в металле) abscess, (в металле) blister, (в материале и т. п.) flow, air hole, pitting, shell, kitchen sink, sink

РАКОВИНА

(дефект изделия) offene Blase, Fraßloch, Krater

РАКОВИНА

Ракавіна, ушная раковина — вушная ракавіна раковина моллюска — ракавіна малюска кухонная раковина — кухонная ракавіна

РАКОВИНА

раковина биде, каури, камея, мурекс, ракушка, писсуар, унитаз, политаламия, свищ, раковинка, диварра

РАКОВИНА

1. muszla;2. zlew;3. wada, pęcherz, zapiaszczenie;

РАКОВИНА

Начальная форма - Раковина, единственное число, женский род, именительный падеж, неодушевленное

РАКОВИНА

gliemežnīca, gliemežvāks, čaula; citas vielas ieslēgums; pūslītis; dobums; iedobums; izlietne

РАКОВИНА

споруда в громадських садах, де відбувались концерти просто неба в ХІХ - на початку ХХ ст.

РАКОВИНА

ракаўка, чарапашына, зьліў

РАКОВИНА

گوش ماهي

РАКОВИНА

1) cavité; poche 2) lavabo; évier

РАКОВИНА

Раковина- concha; cochlear;• ушная раковина - auricula;

РАКОВИНА

1) eviye, evye, bulaşık teknesi, lavabo 2) karınca • - воздушная раковина

РАКОВИНА

1) conch 2) shell

РАКОВИНА

f; в соч. носовая раковинаушная раковинаушная оттопыренная раковина

РАКОВИНА

раковина ж 1) το όστρακο 2) (водопроводная) о νεροχύτης, η λεκάνη

РАКОВИНА

Віяльне заповнення напівкруглого верха ніші, тимпану закомари.

РАКОВИНА

1) lavabo, fregadero; 2) bolsa, cartera, ampolla, escarabajo

РАКОВИНА

balèvre, caverne, cavité, coquillage, piqûre, soufflure

РАКОВИНА

1. металда болатын қуыс, қаяу, қабыршақ2. бақалша

РАКОВИНА

(дефект изделия) offene Blase, Fraßloch, Krater

РАКОВИНА

1) (дефект отливки шоколада) Blase 2) Muschel

РАКОВИНА

-и ż umywalka, zlew вушна ~ małżowina uszna

РАКОВИНА

ракаўка ж.

РАКОВИНА

вушна раковина — анат. ушная раковина

РАКОВИНА

раковина р`аковина, -ы

РАКОВИНА

ра́ковина іменник жіночого роду

РАКОВИНА

bubble, (в металле) pocket, void

РАКОВИНА

бақалшық; кеуілжір қабыршақ

РАКОВИНА

{N} լվացարանակոնք խեցի

РАКОВИНА

раковина гӯшмоҳӣ, садаф

РАКОВИНА

Дун, лавай

РАКОВИНА

"Крепость" моллюска

РАКОВИНА

қол жуғыш; қаяу

РАКОВИНА

(concha) conca

РАКОВИНА

қаяу, шұңғылша

РАКОВИНА

concha,ae f

РАКОВИНА

къабурчакъ

РАКОВИНА

бақалшақ

T: 220