РАМА

1) chassis

2) frame
3) framework
4) hanger
– двухпролетная рама
– двухэтажная рама
– заключная рама
– колосниковая рама
– копировальная рама
– лесопильная рама
– оконная рама
– опорная рама
– рама автомобиля
– рама вагона
– рама двигателя
– рама жесткости
– рама землечерпалки
– рама мультипльная
– рама пантографа
– рама тележки
– растворая рама
– трубчатая рама
– фундаментная рама
– шпангоутная рама

рама для закрепления декеля — tympan frame


рама для сушки кожи — leather drying frame


рама кабельного колодца — manhole cover frame


рама коробчатого сечения — box-type frame


рама многократного поля — multiple frame


рама централизованного аппарата — <railways> locking bed


Синонимы:
банкаброш, бар, берда, блинда, бордюр, велорама, виброрама, киот, коконник, лесорама, лонгарина, моторама, обод, ободок, обрешетка, обшивка, окончина, опока, оправа, оторочка, переплет, пилорама, пневморама, портал, пяльцы, рамка, рамочка, салинг, самоклад, станина, царга


Смотреть больше слов в «Русско-английском техническом словаре»

РАМА АВТОМОБИЛЯ →← РАЛЬСТОНИТ

Смотреть что такое РАМА в других словарях:

РАМА

РАМА, -ы, ж. 1. Четырехугольное, овальное или иной формы скрепление дляобрамления чего-н. (стекла, картины). Оконная р. Картина в раме. 2. Несущаячасть машины, станина; техническое приспособление в виде скрепленных подуглом друг к другу брусьев, балок Лесопильная?, (станок для пилы). Р.автомобиля. Велосипедная р. 3. Оконный переплет вместе со стеклом. Двойныерамы. Выставить зимние рамы. II прил. рамный, -ая, -ое.... смотреть

РАМА

рама ж. 1) а) Четырехугольное, овальное или иной формы обрамление из различных материалов для вставки в него картин, портретов, зеркал и т.п. б) То, что напоминает такое обрамлением чего-л. 2) Название многих технических приспособлений сходной формы или назначения. 3) а) Оконный переплет, в который вставляются стекла. б) Такой переплет вместе со стеклами. в) Застекленный переплет для защиты растений в парниках и теплицах. 4) перен. То, что оттеняет, делает заметным что-л.; целое по отношению к составной части; рамка (3).<br><br><br>... смотреть

РАМА

рама ж.1. frame оконная рама — window-frame, sash вставлять в раму (вн.) — frame (d.) вынимать из рамы (вн.) — take* out of its frame (d.) картина в з... смотреть

РАМА

рама Обод, ободок, обшивка, оторочка, бордюр, шина, оправа. Очки в золотой оправе... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. рама опора; обод, ободок, обшивка, оторочка, бордюр, шина, оправа; салинг, рамка, опока, обрешетка, переплет, портал, берда, бар, пяльцы, банкаброш, киот, рамочка, станина Словарь русских синонимов. рама сущ., кол-во синонимов: 32 • банкаброш (2) • бар (32) • берда (1) • блинда (1) • бордюр (13) • велорама (1) • виброрама (1) • киот (9) • коконник (1) • лесорама (2) • лонгарина (1) • моторама (1) • обод (9) • ободок (8) • обрешетка (6) • обшивка (22) • окончина (3) • опока (15) • оправа (5) • оторочка (11) • переплет (23) • пилорама (3) • пневморама (1) • портал (18) • пяльцы (2) • рамка (17) • рамочка (2) • салинг (1) • самоклад (2) • став (5) • станина (8) • царга (3) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: банкаброш, бар, берда, блинда, бордюр, велорама, виброрама, киот, коконник, лесорама, лонгарина, моторама, обод, ободок, обрешетка, обшивка, окончина, опока, оправа, оторочка, переплет, пилорама, пневморама, портал, пяльцы, рамка, рамочка, салинг, самоклад, станина, царга... смотреть

РАМА

РАМА в технике, стержневая система, элементы к-рой (стойки, ригели, подкосы) во всех или в нек-рых узлах жёстко соединены между собой. Р. служат в ос... смотреть

РАМА

РАМА, в древнеинд. эпосе "Рамаяна" и "Махабхарата" герой, совершивший поход из Сев. Индии на о. Ланка (Шри-Ланка) для освобождения своей жены Ситы, ... смотреть

РАМА

РАМА, короли Таиланда (Сиама) из династии Чакри. Годы правления: Р. I - 1782-1809; Р. II - 1809-24; Р. III Нангклао - 1824-51; Р. IV Монтку - 1851-68... смотреть

РАМА

РАМА(др.-инд. Râma, «тёмный»), Рамачандра [Râmacandra, «Рама (прекрасный, как) месяц»], в индуистской мифологии седьмая аватара Вишну, в которой он изб... смотреть

РАМА

РАМА - центральный персонаж древнеиндийской эпопеи «Рамаяна» (ок. IV в. до н.э.), авторство которой приписывается древнему мудрецу Вальмики. Содержание... смотреть

РАМА

РА́МА, и, ж.1. Віконне дерев'яне сплетіння перев. прямокутної форми з шибками або без них.На одній половині хати не було в вікнах рам, і жовта стіна ди... смотреть

РАМА

Ram?e), Пьер де ла (латиниз. Р а м у с – Ramus) (1515 – 26 авг. 1572) – франц. философ-гуманист. Выходец из бедной семьи, Р. сумел закончить Парижский ун-т. В магистерской диссертации (1536) Р. защищал тезис: "Все, что сказано Аристотелем, ложно". Преподавал во мн. учебных заведениях; за борьбу против схоластики был отстранен от преподавания, но в 1551 был назначен профессором Коллеж де Франс; его лекции пользовались огромным успехом. Переход в кальвинистский протестантизм (1561) навлек на Р. новые преследования, из-за к-рых он неск. раз был вынужден покидать Париж. Во время Варфоломеевской ночи Р. был зверски убит. Как протестантский мыслитель, Р. требовал возвращения к "чистой" теологии Священного писания. Роль Р. в философии определяется борьбой против схоластики, схоластизированного Аристотеля и выдвижением проблемы создания нового науч. метода. Выступая против авторитетов, Р. заявлял, что "нет никакого авторитета выше разума" ("Scholae mathematicae", 1569, I, III, p. 78), что "человек имеет в себе естественную способность познать все вещи" ("Dialectique", 1555, р. 69). Согласно Р., наблюдение и опыт – начальный этап познания; важнейшее значение в ускорении и облегчении познания имеет истинный метод, правила к-рого должны быть почерпнуты из изучения различных проявлений человеч. духа, гл. обр. из изучения антич. писателей и поэтов. Большой интерес проявлял Р. к математике, ценя ее за возможность практич. применения. Целью знания он считал установление господства человека над природой; логика призвана указать кратчайший путь к искусству изобретения. Сильный в критике схоластич. аристотелевской логики, Р. в позитивной части своей логики ("Установления диалектики" – "Institutiones dialecticae", P., 1543) в основном примыкал к Цицерону и Квинтилиану. Новым, в частности, является у него деление логики на две части: 1) понятие и определение, 2) суждение, умозаключение, метод. В. Кузнецов. Москва. Р. критиковал систему категорий Аристотеля на том основании, что она, по его мнению, не дает возможности классифицировать на ее базе логич. методы. Вместе с Валлой он порицал разрыв логики с риторикой. Через посредство Томазия Р. оказал нек-рое влияние на Лейбница как основоположника символич. логики (в частности, по вопросу об использовании нек-рых фигур силлогизмов для доказательства определ. правил т.н. обращения предложений). Много внимания Р. уделял проблеме т.н. "логических мест" (loci communes), т.е. обоснования или позиции, с к-рых ведется доказательство: он различал в этой связи 5 первичных и 9 производных "мест изобретения". По Р., вопрос об универсалиях – псевдопроблема, а содержание ср.-век. логич. трактатов "о свойствах терминов" (de terminorum proproetatibus) нуждается в максимальном упрощении. Настаивая на изучении в логике "естественного хода... мышления" (см. "Aristotelicae animadverbiones", P., 1543, Lib. 1, p. 7), он выступил предшественником логич. психологизма. Делая акцент на введении в логику раздела о ее методологич. основаниях, Р. оказал сильное влияние на структуру позднейших руководств по формальной логике и, в частности, на Пор-Рояля логику. Н. Стяжкин. Москва. Логика Р. и его взгляды в целом ("рамизм") быстро распространились не только в протестантских, но и в католич. странах (Италия и Испания). Сближение логики с риторикой (а не с опытом), характерное для Р., не было прямым путем ни к методу Бэкона, ни к методу Декарта. Оно оказало положит. влияние лишь косвенно (как критика схоластич. метода). Соч.: Prooemium mathematicum, P., 1567; Collectaneae, P., 1577; Scholae In tr?s primas liberales artes, p. 1–3, P., 1581–94; Scholarum physicarum, Francofurtl, 1583; Commentarlorum de religione christiana libri quatuor, Francofurti, 1583; Scholae metaphysicae, Francofurti, 1610. Лит.: Герцен А. И., Полн. собр. соч. и писем, т. 4, П., 1915, с. 120; История философии, т. 2, [М.], 1941, с. 37–38; История философии, т. 1, М., 1957, с. 312; Зубов В. П., Аристотель, М., 1963, с. 288; Darjes J. G., Via ad vertatem commoda..., 2 ed., Jenae, 1764, p. 275–88; Waddington Ch., De P. Rami vita, scriptis, philosophia, P., 1848; его же, Ramus (Pierre de la Ram?e). Sa vie, ses ?crits et ses opinions, P., 1855; Desmaze Сh., P. Ramus. Sa vie, ses ?crits, sa mort, P., 1864; Cantor M., P. Ramus, ein wissenschaftlicher M?rtyrer des sechzehnten Jahrhunderts, "Protestantische Monatsbl?tter" von Gelzer, Gotha, 1867, Bd 30, S. 129–42; Lobstein P., Petrus Ramus als Theologe..., Stras., 1878; Graves F. P., Peter Ramus and the educational reformation of the sixteenth century, N. Y., 1912; Nelson ?. ?., P. Ramus and the confusion of logic, rhetoric, and poetry, [Ann Arbor, 1947]; Hooykaas R., Humanisme, science et r?forme. Pierre dela Ram?e, Leyde, 1958; ?ng W. J., Ramus. Method and the decay of dialogue, Camb. (Mass.), 1958. В. Кузнецов. Москва ... смотреть

РАМА

(высота) - название след. мест и городов:а) (Нав.18:25 , Мат.2:18 , Иер.31:25 ) город в колене Вениаминовом, лежавший близ границ колена Ефремова. Это ... смотреть

РАМА

РАМА1) одно из воплощении индийского бога Вишну; 2) ободок, ограничение; основа.Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском язык... смотреть

РАМА

cradle, cradling, fabric, frame, framing, gantry, (для сушки сыра или рыбы) hack, (для проявления фото- или кинопленки) hanger, horse, housing, mountin... смотреть

РАМА

Рама(высота) - название ·след. мест и городов:а) (Нав.18:25 , Мат.2:18 , Иер.31:25 ) город в колене Вениаминовом, лежавший близ границ колена Ефремова. Это та самая Рама, где пророчица Девора под пальмою на горе Ефремовой между Рамою и Вефилем судила Израиля (Суд.4:4 ,5) и которая лежала на пути из Иерусалима к горе Ефремовой и через которую должен был проходить левит, возвращавшийся из Вифлеема в дом свой (Суд.19:1 ,10-21). Об этом городе упоминают пророки: Исаия (Ис.10:29 ) и Осия (Ос.5:8 ). Здесь ·пр. Иеремия получил свободу из плена, тогда как прочие Иудеи собраны были здесь Навузарданом, полководцем Навуходоносора, чтобы отвести их в Вавилон (Иер.50:1 ); тогда Иудея опустела. Изображая это печальное событие, пророк в другом месте писал: "Голос слышен в Раме, вопль и горькое рыдание; Рахиль плачет о детях своих, и не хочет утешиться о детях своих, ибо их нет" (Иер.31:15 ). В ·Н.З. в этом печальном событии ·ев. Матфей видел прообраз другого печального события - избиения младенцев Вифлеемских Иродом, и потому в избиении сих младенцев он дает видеть исполнение пророчества, как прообраза (Мат.2:16 ,18). Ныне это эр-Рам - бедное селение с развалинами, на холмистой горе, между Гаваоном и Гевою, на 1/2 часа пути от Гевы и на 2 часа пути к ·с. от Иерусалима.б) (Нав.19:29 ) Рама - город на границах колена Асирова, и очевидно, не в дальнем расстоянии от Тира. Робинсон указывает его в селении Рамех к ·ю.-в. от Тира, близ которого находится много саркофагов глубокой древности.в) (Нав.19:36 ) город колена Невффалимова, на склоне горы в прекрасной долине. Ныне небольшое селение, обитаемое Христианами и Друзами и окруженное масличными деревьями, с прекрасным источником.г) (1Цар.1:1 , 1Цар.19:2 ) нагорный город колена Ефремова на границах колена Ефремова. В этом городе родился, имел свое местопребывание и погребен ·пр. Самуил. Иначе этот город называется Рамафа или Рамафаим, ·т.е. двоякое возвышение, или две высоты, также Рамафаим-Цофим, может быть в отличие от Рамы Вениаминовой. Название Рамафаим-Цофим город получил от имени основателя своего Цуфа, Ефрафянина. Здесь, в Раме, ·пр. Самуил имел свою пророческую школу и сюда приходил к нему Давид, спасаясь от Саула. В Раме Саул первоначально помазан был Самуилом. Впрочем местоположение его определенно неизвестно.д) (Нав.19:8 ) город, лежавший в южных пределах колена Иудина и принадлежавший колену Симеонову. Он, по своему положению, называется южною Рамою или южным Рамофом (1Цар.30:27 ) и принимается за одно с Ваалаф-Беером (Нав.19:8 ), называется и просто Ваалом. Может быть это то же, что Валоф (Нав.15:24 ), но местоположение его определенно неизвестно.е) (2Пар.22:5 ,6) город в Галааде, в колене Гадовом.... смотреть

РАМА

ра́ма сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? ра́мы, чему? ра́ме, (вижу) что? ра́му, чем? ра́мой, о чём? о ра́ме; мн. что? ра́мы, (нет)... смотреть

РАМА

1.в древнеинд. эпосе "Рамаяна" и "Махабхарата" герой, совершивший поход из Сев. Индии на Цейлон для освобождения своей жены Ситы, похищенной демоном Ра... смотреть

РАМА

Рама (Рамоф) ("возвышенность"): 1) город в уделе Вениамина (Нав 18:25), вблизи Гивы Сауловой (Суд 19:13 и след.), совр. Эр-Рам (расп. на высоте 793 м ... смотреть

РАМА

ж. 1) (конструкция) telaio m; (дверная, оконная) intelaiatura f, infisso m 2) (для картины) cornice f коробчатая рама, рама коробчатого сечения — стро... смотреть

РАМА

ж.frame, framing; chassisрама с лонжеронами по периметру кузова — perimeter-type frameрама с лонжеронами замкнутого профиля — box-section frameрама, со... смотреть

РАМА

Р’ама (высота) —а) (Нав.18:25 ; Суд.4:5 ; Суд.19:13 ; 3Цар.15:17 ,21,22; 1Пар.27:27 ; 2Пар.16:1 ,5,6; Езд.2:26 ; Неем.7:30 ; Неем.11:33 ; Ис.10:29 ; Ие... смотреть

РАМА

Рама (инд.) — «тёмный» — седьмая аватара Вишну, сын Дашаратхи, царя Айодхьи, и его жены Каусальи, потомок Рагху, легендарного царя Солнечной династии. Став юношей, Р. женился на Сите, царской дочери из Видехи, победив на брачных состязаниях и сломав на них лук Шивы, который до него никто из женихов не мог даже согнуть. Дашаратха решил провозгласить Р. своим наследником, но его вторая жена Кай-кейи, которой он обещал исполнить два ее желания, потребовала, чтобы он на 14 лет изгнал Р. из Айодхьи, а наследником сделал ее сына Бхара-ту. Вместе с Р. в изгнание ушли его жена Сита и сводный брат Лакшмана, а Дашаратха вскоре умер, не перенеся разлуки с любимым сыном. В изгнании Р. и Лакшмана ведут отшельническую жизнь и убивают множество ракшасов, вызвав этим гнев вождя ракшасов Раваны. Равана похитил Ситу и унес ее на своей воздушной колеснице на остров Ланка. После долгих и бесплодных поисков Ситы Р. заключил союз с царем обезьян Сугривой. Мудрый советник Сугривы Хануман проник на Ланку и обнаружил там Ситу. Р., возглавив войско обезьян и медведей, выстроил мост через океан на Ланку и напал на Равану. Его войско разгромило ракшасов, а сам он убил Равану в поединке и освободил Ситу. После изгнания Р. вернулся в Айодхью, и Бхарата добровольно уступил ему царство. Послушав подданных, обвинявших Ситу в неверности, он изгнал ее в лес, где она нашла себе убежище у аскета Вальми-ки. Там родились сыновья Р. Куша и Лава. Узнав об этом, Р. захотел вернуть супругу, но земля поглотила Ситу по ее просьбе. <br><br><br>... смотреть

РАМА

-ы, ж. 1.Четырехугольное, овальное или иной формы скрепление из брусьев, планок для вставки, обрамления чего-л.Портрет в золоченой раме. Оконная рама.... смотреть

РАМА

ж.Rahmen m, Fahrwerksrahmen m, Untergestell n, Gestellrahmen mтру́бчатая ра́ма карка́сной констру́кции — Gitterrohrrahmen m- рама велосипеда- вильчатая... смотреть

РАМА

I -и, ч.В індійській міфології – одне з утілень бога Вішну. II -и, ж.1) Віконне дерев'яне сплетіння перев. прямокутної форми з шибками чи без них. || ... смотреть

РАМА

Рама – стержневая система, стержни которой во всех или в некоторых узлах жестко соединены между собой. [Отраслевой руководящий документ. Техничес... смотреть

РАМА

I -и, ч. В індійській міфології – одне з утілень бога Вішну.II -и, ж. 1》 Віконне дерев'яне сплетіння перев. прямокутної форми з шибками чи без них.||... смотреть

РАМА

Главный герой индийских эпосов "Рамаяна" и "Махабхарата". Образ добродетельного и мудрого царя-героя. В индуизме считается аватарой Вишну и является объектом культа.<br><div align="right">Источник: <span style="color: brown;"><em>"Религиозный словарь"</em></span> </div><div>    (Санскр.) Седьмой аватар или воплощение Вишну; старший сын царя Дашаратха из Солнечной Расы. Его полное имя Рама-Чандра, и он герой "Рамаяны". Он женился на Сите, которая была женским аватаром Лакшми, жены Вишну, и была похищена Раваной, царем демонов Ланки, вследствие чего разразилась знаменитая война.<br><div align="right">Источник: <span style="color: brown;"><em>"Теософский словарь"</em></span> </div> <br> </div><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> банкаброш, бар, берда, блинда, бордюр, велорама, виброрама, киот, коконник, лесорама, лонгарина, моторама, обод, ободок, обрешетка, обшивка, окончина, опока, оправа, оторочка, переплет, пилорама, пневморама, портал, пяльцы, рамка, рамочка, салинг, самоклад, станина, царга </div><br><br>... смотреть

РАМА

Банановая рама. Жарг. мол. Шутл. Поп-группа «Бананарама». Я — молодой, 1997, № 38.Простая рама. См. Простая рамка (РАМКА).Вынести раму на ушах. Жарг. у... смотреть

РАМА

техн. ра́ма - автомобильная рама - брусковая рама - гибкая рама - дверная рама - закладная рама - жёсткая рама - камнепильная рама - катушечная рама - клёпанная рама - коленчатая рама - копировальная рама - крепёжная рама - лесопильная рама - направляющая рама - несущая рама - оконная рама - пильная рама - подкосная рама - подрессорная рама - полигональная рама - приводная рама - прислонная рама - пространственная рама - рама станка - рама шасси - распорная рама - сварная рама - ситовая рама - сновальная рама - составная рама - съёмная рама - топочная рама - шарнирная рама - ширильная рама - штампованная рама - экранная рама - этажная рама Синонимы: банкаброш, бар, берда, блинда, бордюр, велорама, виброрама, киот, коконник, лесорама, лонгарина, моторама, обод, ободок, обрешетка, обшивка, окончина, опока, оправа, оторочка, переплет, пилорама, пневморама, портал, пяльцы, рамка, рамочка, салинг, самоклад, станина, царга... смотреть

РАМА

1) esqueleto, anaquel; 2) bastidor, armazón, bancada; 3) marco, cuadro; 4) maderaje, maderamen рама, армированная рама, боковая рама, брусковая рама, вращающаяся рама, вспомогательная рама, высокорасположенная рама, дверная рама, деревянная рама, дополнительная рама, жёсткая рама, изогнутая рама, клёпаная рама, комбинированная рама, коробчатая рама, крепёжная рама, листовая рама, лобовая рама, лонжеронная рама, моторная рама, поглощающая энергию удара рама, подрессоренная рама, ступенчатая рама, прямая рама, решётчатая рама, сварная рама, с крестообразной поперечиной рама, сквозная рама, сплетённая рама, суживающаяся к переднему концу рама, толкающая рама, трубчатая рама, трубчатая сдвоенная рама, усиленная рёбрами, которые располагаются по диагонали рама, фундаментная рама, хребтовая трубчатая рама, штампованная рама, штампованная стальная... смотреть

РАМА

плоская или пространственная стержневая часть несущей системы, элементы которой соединяются жесткими, шарнирными или упруго-податливыми узлами. (Смотри... смотреть

РАМА

ж1) çerçeve око́нная ра́ма — pencere çerçevesiвста́вить карти́ну в ра́му — tabloyu çerçevelemek2) şasi (автомобиля); kadro (велосипеда, мотоцикла) Сино... смотреть

РАМА

ж.1) (окна, автомобиля и т.п.) châssis m; croisée f (оконная рама со стеклом); bâche f (парниковая) 2) (картины; улья) cadre m вставить в раму — encadr... смотреть

РАМА

1) 框子 kuàngziоконная рама - 窗框рамы для картин - 画框2) тех. (несущая часть машины) 架 jiàрама автомобиля - 汽车车架Синонимы: банкаброш, бар, берда, блинда, б... смотреть

РАМА

▲ каркас ↑ плоский рама - плоский каркас; жесткий контур, кайма (вставить в раму).рамка.оправа. вправить во что.переплет (оконный #). см. кайма Синон... смотреть

РАМА

РАМА - стержневая система, стержни которой во всех или некоторых узлах жёстко соединены между собой (Болгарский язык; Български) - рамка (Чешский яз... смотреть

РАМА

Рама — в древнеиндийском эпосе Рамаяна и Махабхарата герой, совершивший поход из Северной Индии на остров Ланка для освобождения своей жены Ситы, похищенной демоном Раваной. Рама почитается в Индии как одно из земных воплощений (седьмая аватара) Вишну и является в вишнуизме главным (наряду с Кришной) объектом культа. С культом Рамы связано почитание Ханумана — обезьяньего полководца, друга и соратника Рамы.<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> банкаброш, бар, берда, блинда, бордюр, велорама, виброрама, киот, коконник, лесорама, лонгарина, моторама, обод, ободок, обрешетка, обшивка, окончина, опока, оправа, оторочка, переплет, пилорама, пневморама, портал, пяльцы, рамка, рамочка, салинг, самоклад, станина, царга </div><br><br>... смотреть

РАМА

РАМА рамы, ж. 1. Четырехугольное, овальное или иной формы скрепление из брусьев, планок для вставки в него чего-н. или для обрамления чего-н. Оконная рама. Дверная рама. Позолоченная рама картины. 2. Название многих технических приспособлений сходной формы или назначения, напр. станка для пилы в лесопильном деле, приспособления для закрепления печатной формы перед спуском ее в печатную машину, скрепленных балок, служащих основанием автомобиля и т. п. (тех.). 3. Окно вместе со стеклами. Весна! выставляется первая рама. Майков. Вставить зимние рамы. 4. перен. То же, что рамка в 5 знач. (книжн.). Широкая рама повествования. Глядит, любуясь шумной теснотою... и темной рамою мужчин вкруг дам, как около картин. Пушкин.<br><br><br>... смотреть

РАМА

ж(картины) moldura f; caixilho m; (оконная) caixilho m; (автомобиля) chassi m, (велосипеда и мотоцикла) quadro mСинонимы: банкаброш, бар, берда, блинд... смотреть

РАМА

Ндп.см. КорпусСмотреть все термины ГОСТ 14916-82. ДРОБИЛКИ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯИсточник: ГОСТ 14916-82. ДРОБИЛКИ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯСинонимы: ба... смотреть

РАМА

         Рамачандра — в индуист. миф. седьмая аватара Вишну, в к-рой он избавляет богов и людей от тирании царя ракшасов Раваны. Земными родителями Р. ... смотреть

РАМА

ж. 1) (окна и т.п.) telaio m; infisso m застекленная рама — invetriata f зимние рамы — doppie finestre; doppi vetri 2) тех. banco m, incastellatura f; intelaiatura f велосипедная рама — telaio della bicicletta 3) (картины и т.п.) cornice f вставить картину в раму — incorniciare un quadro лесопильная рама — telaio portaseghe, sega a telaio Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: банкаброш, бар, берда, блинда, бордюр, велорама, виброрама, киот, коконник, лесорама, лонгарина, моторама, обод, ободок, обрешетка, обшивка, окончина, опока, оправа, оторочка, переплет, пилорама, пневморама, портал, пяльцы, рамка, рамочка, салинг, самоклад, станина, царга... смотреть

РАМА

I = изогнутая рама(ленточно-отрезного станка) bowframeII1) craddle 2) ring structure Синонимы: банкаброш, бар, берда, блинда, бордюр, велорама, виброр... смотреть

РАМА

• keret • ráma * * *жkeret, rámaвста́вить в ра́му — bekeretezniСинонимы: банкаброш, бар, берда, блинда, бордюр, велорама, виброрама, киот, коконник, л... смотреть

РАМА

Iсущ. в разн. знач. рама; картина рама — рама для картины;ӧшинь рама — оконная рама;пила рама — станок для пилы;пытшкӧс рамаяс — вставные рамы;раматӧм (прил.) ӧшинь розь — оконный проём без рамы;рама босьтны — вынуть раму IIнареч.1) смирно, смиренно, тихо, скромно, кротко; рама видзӧдлыны — кротко посмотреть;рама вочавидзны — скромно ответить;рама корны — смиренно просить;рама пукавны — сидеть скромно, смирно◊ рама олӧ, гусьӧн пурӧ — посл. в тихом омуте черти водятся (букв. смирно живёт, тайком кусает) 2) перен. спокойно, небурно; рама визувтысь ю — река со спокойным течением... смотреть

РАМА

— см. Порода рамы.Геологический словарь: в 2-х томах. — М.: Недра.Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др..1978.Синонимы: банкаброш, бар, берда, блинда,... смотреть

РАМА

лісорама; ж. (1) 1. Віконне дерев'яне сплетіння переважно прямокутної форми з шибками або без них. 2. Довільної форми оправа з різного матеріалу, в яку вставляють дзеркала, портрети, картини тощо. 3. Прямокутник зі скріплених між собою балок, планок і т. ін., що має різноманітне застосування в господарстві,, промисловості тощо. 4. Несуча частина машини, конструкції, установки і т. ін.; станина. (2) (санскр.) 1. Герой давньоіндійського епосу "Рамаяна" і "Махабхарата". 2. В індійській міфології одне з втілень бога Вішну.... смотреть

РАМА

1) Орфографическая запись слова: рама2) Ударение в слове: р`ама3) Деление слова на слоги (перенос слова): рама4) Фонетическая транскрипция слова рама :... смотреть

РАМА

РАМА f. rame f. текст. Рама для просушки сукна. Сл. 1948.Синонимы: банкаброш, бар, берда, блинда, бордюр, велорама, виброрама, киот, коконник, лесора... смотреть

РАМА

ж.1) (окна, двери) marco m, bastidor m2) (картины) marco con cristal, cuadro mвставить в раму — encuadrar vt3) (автомобия) chasis m

РАМА

жRahmen mвставить в раму — einrahmen vtСинонимы: банкаброш, бар, берда, блинда, бордюр, велорама, виброрама, киот, коконник, лесорама, лонгарина, мото... смотреть

РАМА

ж. 1) (окна, автомобиля и т.п.) châssis m; croisée f (оконная рама со стеклом); bâche f (парниковая) 2) (картины; улья) cadre m вставить в раму — enca... смотреть

РАМА

ра́ма, ра́мы, ра́мы, ра́м, ра́ме, ра́мам, ра́му, ра́мы, ра́мой, ра́мою, ра́мами, ра́ме, ра́мах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: банкаброш, бар, берда, блинда, бордюр, велорама, виброрама, киот, коконник, лесорама, лонгарина, моторама, обод, ободок, обрешетка, обшивка, окончина, опока, оправа, оторочка, переплет, пилорама, пневморама, портал, пяльцы, рамка, рамочка, салинг, самоклад, станина, царга... смотреть

РАМА

[rama]ж.futryna (вікна), ramaвіконна рама — ... okienna техн.рама шасі — ... podwozia техн.в межах чогось — w ...ch czegoś

РАМА

(1 ж); мн. ра/мы, Р. рамСинонимы: банкаброш, бар, берда, блинда, бордюр, велорама, виброрама, киот, коконник, лесорама, лонгарина, моторама, обод, обо... смотреть

РАМА

рама, р′ама, -ы, ж.1. Четырёхугольное, овальное или иной формы скрепление для обрамления чего-н. (стекла, картины). Оконная р. Картина в раме.2. Несуща... смотреть

РАМА

РАМА, -ы, ж. 1. Четырёхугольное, овальное или иной формы скрепление для обрамления чего-нибудь (стекла, картины). Оконная рама Картина в раме. 2. Несущая часть машины, станина; техническое приспособление в виде скреплённых под углом друг к другу брусьев, балок Лесопильная?, (станок для пилы). Рама автомобиля. Велосипедная рама 3. Оконный переплёт вместе со стеклом. Двойные рамы. Выставить зимние рамы. || прилагательное рамный, -ая, -ое.... смотреть

РАМА

Р'ама, -ы, муж. (мифол.)Синонимы: банкаброш, бар, берда, блинда, бордюр, велорама, виброрама, киот, коконник, лесорама, лонгарина, моторама, обод, обод... смотреть

РАМА

f.frame, chassisСинонимы: банкаброш, бар, берда, блинда, бордюр, велорама, виброрама, киот, коконник, лесорама, лонгарина, моторама, обод, ободок, обр... смотреть

РАМА

Ра́маchanja (-), fremu (-), kiunzi (vi-);(для плетения ukili) cheo (vy-);(полигр.) kishikizo herufi (vi-);ра́ма велосипе́дная — farasi ya baisikeli (-)... смотреть

РАМА

        см. "РАМАЯНА". Синонимы: банкаброш, бар, берда, блинда, бордюр, велорама, виброрама, киот, коконник, лесорама, лонгарина, моторама, обод, обод... смотреть

РАМА

буквально: милый, приятный. Имя 7-го Аватара Вишну.Синонимы: банкаброш, бар, берда, блинда, бордюр, велорама, виброрама, киот, коконник, лесорама, лон... смотреть

РАМА

– основная часть конструкции кузова у некоторых авто. EdwART.Словарь автомобильного жаргона,2009 Синонимы: банкаброш, бар, берда, блинда, бордюр, велорама, виброрама, киот, коконник, лесорама, лонгарина, моторама, обод, ободок, обрешетка, обшивка, окончина, опока, оправа, оторочка, переплет, пилорама, пневморама, портал, пяльцы, рамка, рамочка, салинг, самоклад, станина, царга... смотреть

РАМА

рама ж Rahmen m 1d вставить в раму einrahmen vtСинонимы: банкаброш, бар, берда, блинда, бордюр, велорама, виброрама, киот, коконник, лесорама, лонгари... смотреть

РАМА

р'ама, -ыСинонимы: банкаброш, бар, берда, блинда, бордюр, велорама, виброрама, киот, коконник, лесорама, лонгарина, моторама, обод, ободок, обрешетка,... смотреть

РАМА

(польск. гата, от нем. Rahmen) - плоская или пространств, геометрически неизменяемая стержневая система, элементы к-рой (стойки и ригели) во всех или н... смотреть

РАМА

см.:Рамой в харю, харей в рамуСинонимы: банкаброш, бар, берда, блинда, бордюр, велорама, виброрама, киот, коконник, лесорама, лонгарина, моторама, обо... смотреть

РАМА

(санскр. - милый, красивый) в др.-инд. эпосе «Рамаяна» и «Махабхарата» - сын царя Дашаратхи, мифич. герой, совершивший поход из Сев. Индии на о. Ланка (Шри-Ланка) для освобождения своей жены Ситы, похищенной демоном Раваной. Р. почитается в индуизме как одно из земных воплощений (7-я аватара) бога Вишну, является (наряду с Кришной) объектом поклонения верующих. ... смотреть

РАМА

rammeСинонимы: банкаброш, бар, берда, блинда, бордюр, велорама, виброрама, киот, коконник, лесорама, лонгарина, моторама, обод, ободок, обрешетка, обш... смотреть

РАМА

корень - РАМ; окончание - А; Основа слова: РАМВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - РАМ; ⏰ - А; Слово Рама содержит следу... смотреть

РАМА

(санскр. милый, красивый) в др.-инд. эпосе «Рамаяна» и «Махабхарата» сын царя Дашаратхи, мифич. герой, совершивший поход из Сев. Индии на о. Ланка (Шри-Ланка) для освобождения своей жены Ситы, похищенной демоном Раваной. Р. почитается в индуизме как одно из земных воплощений (7-я аватара) бога Вишну, является (наряду с Кришной) объектом поклонения верующих.... смотреть

РАМА

מסגרתשלדСинонимы: банкаброш, бар, берда, блинда, бордюр, велорама, виброрама, киот, коконник, лесорама, лонгарина, моторама, обод, ободок, обрешетка, ... смотреть

РАМА

рамаBahnwagenСинонимы: банкаброш, бар, берда, блинда, бордюр, велорама, виброрама, киот, коконник, лесорама, лонгарина, моторама, обод, ободок, обреше... смотреть

РАМА

РАМА, 1) плоская или пространственная стержневая система, элементы которой (стойки, ригели) жестко соединены между собой во всех или некоторых узлах. Металлические, железобетонные и деревянные рамы служат несущими конструкциями зданий, мостов, эстакад и других сооружений.2) Несущая часть машины или установки.<br><br><br>... смотреть

РАМА

РАМА -1) плоская или пространственная стержневая система, элементы которой (стойки, ригели) жестко соединены между собой во всех или некоторых узлах. Металлические, железобетонные и деревянные рамы служат несущими конструкциями зданий, мостов, эстакад и других сооружений.2) Несущая часть машины или установки.<br>... смотреть

РАМА

РАМА ,1) плоская или пространственная стержневая система, элементы которой (стойки, ригели) жестко соединены между собой во всех или некоторых узлах. Металлические, железобетонные и деревянные рамы служат несущими конструкциями зданий, мостов, эстакад и других сооружений.2) Несущая часть машины или установки.... смотреть

РАМА

РАМА,1) плоская или пространственная стержневая система, элементы которой (стойки, ригели) жестко соединены между собой во всех или некоторых узлах. Металлические, железобетонные и деревянные рамы служат несущими конструкциями зданий, мостов, эстакад и других сооружений.2) Несущая часть машины или установки.... смотреть

РАМА

-РАМА. Вторая часть сложный слов, вносящая значение "зрелище, обзор". Я не говорю уже о других мелких зрелищах: Диорамах, Косморамах, Георамах и других... смотреть

РАМА

рама сущ.жен.неод. (1)мн.им.конопать и двойные рамы не допускают слышать дальних отголосковПр7.

РАМА

Рамачандра — в индуист. миф. седьмая аватара Вишну, в к-рой он избавляет богов и людей от тирании царя ракшасов Раваны. Земными родителями Р. были царь Айодхьи Дашаратха и его жена Каусалья. Предком Р. считается Рагху, легенд. царь Солнечной династии; поэтому Р. часто именуют Рагхава («потомок Рагху»).... смотреть

РАМА

рама I ра́маI, укр. ра́ма, ря́ма, блр. ря́ма, смол. (Добровольский). Через польск. rama или непосредственно из нем. Rahmen "рама", ср.-в.-н. rаmе; см.... смотреть

РАМА

(ФРГ) Chassis, (автомобиля) Fahrwerksrahmen, (ходовой тележки) Gestellrahmen, Halterahmen, Rahmen, Untergestell

РАМА

1) frameвіконна рама — window frame, window sashподвійні рами — double windows2) тех. carriage, chassis

РАМА

I рамаI, укр. рама, ряма, блр. ряма, смол. (Добровольский). Через польск. rama или непосредственно из нем. Rahmen "рама", ср.-в.-н. rаmе; см. Преобр. II, 180; Клюге-Гетце 180, 466; Потебня, РФВ 2, 16.II рамаII "окраинная область", см. раменье.... смотреть

РАМА

РАМА (самоназвание рама) - индейский народ общей численностью 2 тыс. чел., проживающий на территории Никарагуа. Язык - рама. Религиозная принадлежность верующих: протестанты ("моравские братья"), часть - традиционные верования. <br>... смотреть

РАМА

Rzeczownik рама f rama f

РАМА

(самоназвание рама) - индейский народ общей численностью 2 тыс. чел., проживающий на территории Никарагуа. Язык - рама. Религиозная принадлежность верующих: протестанты ("моравские братья"), часть - традиционные верования.... смотреть

РАМА

1. рама;- оконная рама терезе рамасы;- дверная рама есіктің рамасы;- вставить в раму рамалау;2. тех. рама;- лесопильная рама ағаш тілетін рама;3. (окно со стеклом) терезе рама;- вставлять зимние рамы қысқы терезені қондыру... смотреть

РАМА

【阴】1) 框Віконна рама 窗框2) 技 框, 架

РАМА

короли Таиланда из династии Чакри. Главный герой индийского эпоса «Махабхарата», образ мудрого добродетельного царя-героя. Р. был объявлен аватарой Вишну и стал в средние века объектом культа.... смотреть

РАМА

хоч за ра́му клади́. Дуже гарний, вродливий. А тут ще й жінка (ви ж знаєте, як деякі жінки хорошіють після перших родів), розцвіла, мов польова рожечка, хоч живу за раму клади (Ірина Вільде).... смотреть

РАМА

РАМА, главный герой индийского эпоса "Рамаяна" и "Махабхарата", образ мудрого добродетельного царя-героя. Рама был объявлен аватарой Вишну и стал в средние века объектом культа.<br><br><br>... смотреть

РАМА

рама опора, обод, ободок, обшивка, оторочка, бордюр, шина, оправа, салинг, рамка, опока, обрешетка, переплет, портал, берда, бар, пяльцы, банкаброш, киот, рамочка, станина<br><br><br>... смотреть

РАМА

РАМА - главный герой индийского эпоса "Рамаяна" и "Махабхарата", образ мудрого добродетельного царя-героя. Рама был объявлен аватарой Вишну и стал в средние века объектом культа.<br>... смотреть

РАМА

(нім.) 1. Облямування декоративного чи пластичного мотиву, існує теж так звана: рама голландська — поділена на мілкі чотирикутники. 2. Конструктивний елемент — стрижнева система.... смотреть

РАМА

Einfassung, (механического сборщика фруктов) Fangrahmen, Gerüst, Gestell, Rahmen, Stuhlung, Untergestell, Zarge

РАМА

РАМА , главный герой индийского эпоса "Рамаяна" и "Махабхарата", образ мудрого добродетельного царя-героя. Рама был объявлен аватарой Вишну и стал в средние века объектом культа.... смотреть

РАМА

РАМА, главный герой индийского эпоса "Рамаяна" и "Махабхарата", образ мудрого добродетельного царя-героя. Рама был объявлен аватарой Вишну и стал в средние века объектом культа.... смотреть

РАМА

- главный герой индийского эпоса ""Рамаяна"" и ""Махабхарата"", образмудрого добродетельного царя-героя. Рама был объявлен аватарой Вишну истал в средние века объектом культа.... смотреть

РАМА

ж. рама (1. эшик же терезеге коюлуучу төрт бурчтуу, тегерек же башка формада жасалган алкак; 2. айнектүү терезе; 3. бир нерсенин (мис. сурөттүн) айланасына жасалган жээк).... смотреть

РАМА

Это слово было заимствовано из польского, где rama является заимствованием из немецкого, где существительное Rahmen образовано от глагола rahmen – "вставлять раму".... смотреть

РАМА

мудрый добродетельный царь-герой, главный герой индийского эпоса «Рамаяна» и «Махабхарата». Рама был объявлен авата-рой Вишпу и стал в средние века объектом культа.... смотреть

РАМА

рам||аж 1. ἡ κορνίζα, τό κάδρο, τό πλαίσιο{ν}/ τό παραθυρόφυλο{ν}, τό πρε-βάζι (оконная): дверная ~ τό πλαίσιο τής πόρτας' 2. (для картины) τό κάδρο, ἡ κορνίζα.... смотреть

РАМА

• fréma• osazovací rám• rám• rám (stroje)• rám stroje• rámec

РАМА

Ударение в слове: р`амаУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: р`ама

РАМА

рама = ж. frame; дверная рама door-frame, door-casing; внутренняя рама окна inner sash; вставить картину в раму frame a picture.

РАМА

Герой індуської епопеї Рамаяна; зразок сина, чоловіка, правителя й воїна; визнаний одним із втілень бога Вішну.

РАМА

(дзеркала) оправа; (ікони) оклад; (віконна) коробка; (машини) станина; (авта) шасі; (воза) осада; П. облямівка; рамка, обрамок, мн. рямці.

РАМА

жRahmen (m) Tragwerk (n); Gerüst (n)

РАМА

ра́ма (санскр.) 1. Герой давньоіндійського епосу «Рамаяна» і «Махабхарата». 2. В індійській міфології одне з втілень бога Вішну.

РАМА

şasi, çerçeve, kasa - дверная рама - лесопильная рама - неразрезная рама - оконная рама - рама фильтра - трехшарнирная рама

РАМА

fkehysks рамка

РАМА

імен. жін. родурама

РАМА

сущ. жен. родарама

РАМА

ж.frame- нагрузочная рама

РАМА

Ж 1. çərçivə, haşiyə; 2. pəncərə; 3. tex. rama; лесопильная рама ağac-kəsən dəzgah; рама автомобиля avtomobil raması.

РАМА

cradling, bed, bay, carriage, casing, door frame, frame, framing, gantry, mounting, post-and-lintel, rack, underframe

РАМА

РАМА, короли Таиланда из династии Чакри. В современном Таиланде на троне Рама IX (Пумипон Адульядет).

РАМА

герой індуської епопеї Рамаяна; зразок сина, чоловіка, правителя й воїна; визнаний одним із втілень бога Вішну.

РАМА

ж 1.рам, кыса; зеркало в раме кысалы көзге; двойные рамы ике катлы рам 2.тех.рам; р. автомобиля автомобиль рамы

РАМА

1) cadre; châssis; bâti; banc 2) constr portique

РАМА

РАМА - короли Таиланда из династии Чакри. В современном Таиланде на троне Рама IX (Пумипон Адульядет).

РАМА

РАМА , короли Таиланда из династии Чакри. В современном Таиланде на троне Рама IX (Пумипон Адульядет).

РАМА

в разн. знач. рама, жен.оконная рама — аконная рамалесопильная рама — лесапільная рама

РАМА

РАМА, короли Таиланда из династии Чакри. В современном Таиланде на троне Рама IX (Пумипон Адульядет).

РАМА

قاب ، چهار چوب ، شاسي

РАМА

Рама, обод, ободок, обшивка, оторочка, бордюр, шина, оправа. Очки в золотой оправе.

РАМА

ра'ма, ра'мы, ра'мы, ра'м, ра'ме, ра'мам, ра'му, ра'мы, ра'мой, ра'мою, ра'мами, ра'ме, ра'мах

РАМА

Герой индийского эпоса Рамаяна. В самых поздних частях текста становится аватарой бога Вишну.

РАМА

сущ.жен.рама, хашака; оконная рама чӳрече рамй; вставить зимние рамы хӗллехй рамӑсене ларт

РАМА

{me:s}1. mes

РАМА

рамаОбод, ободок, обшивка, оторочка, бордюр, шина, оправа.Очки в золотой оправе...

РАМА

bedplate, bow, cradle, frame, framework, framing, housing, bed plate, rack, truss

РАМА

ж. frame— балканская рама - ходильная рама

РАМА

Рама- forma (picturae; formae ligneae); margo fenestrae;

РАМА

- В петрологии, породы, вмещающие интрузивное тело. Излишний термин.

РАМА

Çerçiveдверная рама — qapı çerçivesi

РАМА

Рама, оконная рама — аконная рама лесопильная рама — лесапільная рама

РАМА

1) cornice 2) incastellatura 3) intelaiatura 4) telaio

РАМА

віконна рама — оконная рама; оконный переплёт, оконница

РАМА

ж. Rahmen m вставить что-л. в раму — etw. Einrahmen.

РАМА

рама, -мы- рама автомобиля- рама клёпаная

РАМА

Gestell, Rahmen

РАМА

Ра́ма, -ми; ра́ми, рам

РАМА

1. rama;2. okno;

РАМА

Ряма, рямка, рямочка

РАМА

Рама Р`ама, -ы, м. (мифол.)

РАМА

ietvars;., rāmis; logs, rāmis; ietvars

РАМА

рама (оконная); араа рамасы пилорама.

РАМА

черчиве дверная рама къапы черчивеси

РАМА

Gestell

РАМА

рама ж в рази. знач. το πλαίσιο

РАМА

РАМА — см. станок.

РАМА

ра́ма іменник жіночого роду

РАМА

рама р`ама, -ы

РАМА

lat. ramaрама

РАМА

(мех.) жақтау

РАМА

рама, қаңқа, жақтау

РАМА

1) Rahmen 2) Zarge

РАМА

рама чорчӯба, ром

РАМА

-и ż rama, oprawa

РАМА

Освободитель Ситы

РАМА

Оконный переплет

РАМА

жақтау (маш.)

РАМА

рама, жақтау

РАМА

{N} շրջանակ

РАМА

жақтау, рама

РАМА

Вымыта мамой

РАМА

техн. рама

РАМА

framework

РАМА

рама, -мы

РАМА

f frame

РАМА

Gestell

РАМА

ჩარჩო

РАМА

Рама

РАМА

рама

РАМА

рама

T: 256