I1) сах. Abkochmasse 2) сах. kristallisierter Dicksaft 3) сах. Füllmasse 4) сах. Kristallisat 5) сах. Kristallsuspension 6) (видовое понятие для смеси кристаллов сахара и межкристального раствора) Magma 7) Saccharosekristallisat 8) aufgemaischter Zucker 9) Zuckerkristallmasse 10) Zuckermasse 11) (Füllmasse) FM, FM. 12) (Kristallsuspension) KS 13) (Magma) Ma II сах.; = глюкозный утфель1) Kristallbrei 2) Kristallmagma, Kristallmasse III = сахарный утфельZuckermagma... смотреть
м. пищ. massa f cotta
fillmass пищ., massecuite, strike* * *у́тфель м.dry sugar boiling
Saccharosekristallisat
• cukrovar• cukrovina
[食] 糖的半成品半制糖
техн. у́тфель, -лю
техн. утфель
massecuite
утфель
B-Füllmasse
A-Füllmasse
Weißzuckerkristallisat, Weißzucker-Magma
1) сах. Kochmasse 2) (Kochmasse) KM
Mittelproduktfüllmasse
Mittelproduktfüllmasse
second fillmass
• druhá cukrovina
сах. Maischmasse
глюкоза утфелі
Feinkristallisat
Feinkristallisat
Rohzucker-Feinkristall-Suspension
Nachproduktfüllmasse
Nachproduktfüllmasse
low-grade massecuite
(в производстве сахара) Kristallfüllmasse
first fillmass
• první cukrovina
сах. 1) Nachfüllmasse 2) Nachproduktfüllmasse 3) Nachprodukt-Magma
сах. Produktkristallisat
1) Raffinadefüllmasse 2) Raffinadekristallsuspension 3) Würfelfüllmasse 4) (Raffinadekristallsuspension) KS R
Würfelfüllmasse
1) Rohzucker-Füllmasse 2) Rohzucker-Kristallsuspension 3) Rohzucker-Magma 4) (Rohzucker-Magma) RZ-Ma
Rübenzuckerfüllmasse
Rohrzuckerfüllmasse